Προβολή Τραγουδιού
Το νυφικόν |

Στιχουργοί: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος
Συνθέτες: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος
Καλλιτέχνες: Γιώργος Μελισσόπουλος, Κωνσταντίνος Χατζόπουλος
Εγώ, πουλί μ’, για τ’ εσέν θα είμαι κι εσύ, γιαβρί μ’, θα ’σαι για τ’ εμέν Τα χρόνι͜α ντ’ εκάτσαμε κανείνταν, ατώρα θα στεφανούμαι σε Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, ούλ’ θα λέν’ «ένας άγγελον» Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, η κεμεντζ̌έ μ’ θα παίζ’ ους να ξημερών’ Όσα ’ποίκες, αρνί μ’, για τ’ εμέναν, τα διπλά θα ’φτάω για τ’ εσέν Κούιξον τη μάνα σου ας έρ’ται, τον πατέρα σ’ άφ’ς α’ για τ’ εμέν Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, ούλ’ θα λέν’ «ένας άγγελον» Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, η κεμεντζ̌έ μ’ θα παίζ’ ους να ξημερών’ Τα βέρας κρατώ απέσ’ σο χ̌έρι μ’, σ’ ομμάτι͜α σ’ ελέπω την χαράν Εσύ είσαι τ’ εμόν η εγάπη, φόρ’ το νυφικό σ’, βασίλισσα μ’ Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, ούλ’ θα λέν’ «ένας άγγελον» Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, η κεμεντζ̌έ μ’ θα παίζ’ ους να ξημερών’ Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, ούλ’ θα λέν’ «ένας άγγελον» Θα χορεύ’ς με το νυφικόν, η κεμεντζ̌έ μ’ θα παίζ’ ους να ξημερών’
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
α’ | (ατό) αυτό, το | ||
απέσ’ | μέσα | ||
ατώρα | τώρα | ||
άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
εγάπη | αγάπη | ||
ελέπω | βλέπω | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έρ’ται | έρχεται | ||
κανείνταν | φτάνουν, είναι αρκετά | ||
κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
κούιξον | (προστ.) φώναξε, κάλεσε κπ | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
όσα | όσες φορές | ||
ούλ’ | όλοι | ||
ους | ως, μέχρι | ||
παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
’ποίκες | (εποίκες) έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
στεφανούμαι | στεφανώνομαι | ||
φόρ’ | (προστ.) φόρεσε | ||
’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
χορεύ’ς | χορεύεις |