Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εσύ, ρίζα μ’

Εσύ, ρίζα μ’Εσύ, ρίζα μ’

Στιχουργοί: Τάσος Σαχινίδης

Συνθέτες: Θεόδωρος Ακριτίδης

Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Ακριτίδης, Παύλος Σεμερτζίδης


Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’,  
εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον
Εσύ τη καρδά̤ς ι-μ’ το φως,  
τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον 

♫

Εσύ τ’ εμόν το λαλαχ̌άρ’,  
τ’ αγρέλαφον τη ψ̌ης ι-μ’
Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’ αδά
ους να τελείται η ζήση μ’ 

Άμον εσέν, άλλος κανείς
αδά σον κόσμον, πουλί μ’
Λελεύω τ’ ελατόκορμο σ’,    
θα χάνω εγώ τ’ αχούλι μ’ 

Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’,  
εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον
Εσύ τη καρδά̤ς ι-μ’ το φως,  
τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον 

Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’ αδά,
για τ’ εσέν, πουλί μ’, λέγω 
Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’  αδά,  
για τ’ εσέν σολούχ’ παίρω 

Ο πρόσωπο σ’ αγγελικόν,  
πράσινα τ’ ομματόπα  σ’
Γλυκύν το χαμογέλαμα σ’,
λελεύω τα χ̌ειλόπα σ’ 

Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’,  
εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον
Εσύ τη καρδά̤ς ι-μ’ το φως,  
τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον 

Εγώ για τ’ εσέν, πουλόπο μ’,
τον ουρανόν ανοίγω 
Τη θάλασσαν θα πορπατώ 
και τα βουνά θα σ̌κίζω

Εσύ τ’ εμόν το λαλαχ̌άρ’,  
τ’ αγρέλαφον τη ψ̌ης ι-μ’
Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’ αδά
ους να τελείται η ζήση μ’ 

Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’,  
εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον
Εσύ τη καρδι͜άς ι-μ’ το φως,  
τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγερόποναεράκι
αγρέλαφοντο άγριο ελάφι
αδάεδώ
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αρνόποναρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γλυκύνγλυκιά/ό
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
ζήσηη ζωή, ο τρόπος ζωής, ο βίος του ανθρώπου
καρδά̤ς(γεν. εν.) καρδιάς, (ον. πληθ.) καρδιές
λαλαχ̌άρ’χαϊδεμένο, παραχαϊδεμένο
λελεύωχαίρομαι
ομματόπαματάκια
ουςως, μέχρι
παίρωπαίρνω
πορπατώπερπατάω
πουλόποπουλάκι
σολούχ’αναπνοή soluk
τελείται(αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει
χ̌ειλόπαχειλάκια
χαμογέλαμαχαμόγελο
ψ̌ηςψυχής

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9898 | Albums/Singles: 1818 | Συντελεστές: 2051 | Λήμματα: 16340
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr