Προβολή Τραγουδιού
Εσύ, ρίζα μ’ |

Στιχουργοί: Τάσος Σαχινίδης
Συνθέτες: Θεόδωρος Ακριτίδης
Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Ακριτίδης, Παύλος Σεμερτζίδης
Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’, εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον Εσύ τη καρδά̤ς ι-μ’ το φως, τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον ♫ Εσύ τ’ εμόν το λαλαχ̌άρ’, τ’ αγρέλαφον τη ψ̌ης ι-μ’ Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’ αδά ους να τελείται η ζήση μ’ Άμον εσέν, άλλος κανείς αδά σον κόσμον, πουλί μ’ Λελεύω τ’ ελατόκορμο σ’, θα χάνω εγώ τ’ αχούλι μ’ Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’, εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον Εσύ τη καρδά̤ς ι-μ’ το φως, τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’ αδά, για τ’ εσέν, πουλί μ’, λέγω Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’ αδά, για τ’ εσέν σολούχ’ παίρω Ο πρόσωπο σ’ αγγελικόν, πράσινα τ’ ομματόπα σ’ Γλυκύν το χαμογέλαμα σ’, λελεύω τα χ̌ειλόπα σ’ Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’, εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον Εσύ τη καρδά̤ς ι-μ’ το φως, τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον Εγώ για τ’ εσέν, πουλόπο μ’, τον ουρανόν ανοίγω Τη θάλασσαν θα πορπατώ και τα βουνά θα σ̌κίζω Εσύ τ’ εμόν το λαλαχ̌άρ’, τ’ αγρέλαφον τη ψ̌ης ι-μ’ Για τ’ εσέν, πουλί μ’, είμ’ αδά ους να τελείται η ζήση μ’ Εσύ, ρίζα μ’, εσύ, ρίζα μ’, εσύ τ’ εμόν τ’ αρνόπον Εσύ τη καρδι͜άς ι-μ’ το φως, τη ψ̌ης ι-μ’ τ’ αγερόπον
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αγερόπον | αεράκι | ||
αγρέλαφον | το άγριο ελάφι | ||
αδά | εδώ | ||
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
αρνόπον | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
αχούλι | μυαλό | akıl/ʿaḳl | |
γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
ζήση | η ζωή, ο τρόπος ζωής, ο βίος του ανθρώπου | ||
καρδά̤ς | (γεν. εν.) καρδιάς, (ον. πληθ.) καρδιές | ||
λαλαχ̌άρ’ | χαϊδεμένο, παραχαϊδεμένο | ||
λελεύω | χαίρομαι | ||
ομματόπα | ματάκια | ||
ους | ως, μέχρι | ||
παίρω | παίρνω | ||
πορπατώ | περπατάω | ||
πουλόπο | πουλάκι | ||
σολούχ’ | αναπνοή | soluk | |
τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
χαμογέλαμα | χαμόγελο | ||
ψ̌ης | ψυχής |