Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τα χ̌ειλόπα τ’ς κόκκινα

Τα χ̌ειλόπα τ’ς κόκκιναΤα χ̌ειλόπα τ’ς κόκκινα

Στιχουργοί: Τάσος Σαχινίδης

Συνθέτες: Παύλος Σεμερτζίδης

Καλλιτέχνες: Παρασκευάς Λαβασάς, Παύλος Σεμερτζίδης


Έναν έμορφον κορτσόπον
έρθεν απέσ’ ση ζωή μ’
Ατό έν’ τ’ αρμαγαδάνι μ’,
μετ’ ατέν γομούται η ψ̌η μ’

Τ’ ατεινές η εμορφία
θαρρώ ’κ’ έρθεν ας ση γην
Ατό οι θεοί έπλασαν
κι έστειλαν α’ σην αυλή μ’
Τ’ ατεινές η εμορφία
θαρρώ ’κ’ έρθεν ας ση γην
Παλαλούμαι, νε μανίτσα μ’,
μετ’ αούτο τη κουτσ̌ήν

Τα χ̌ειλόπα τ’ς κόκκινα,
κόκκινα τραντάφυλλα
Να φιλώ -γ- ατα γουεύω
μη χαλάνω το θάμαν

Τ’ ατεινές η εμορφία
θαρρώ ’κ’ έρθεν ας ση γην
Ατό οι θεοί έπλασαν
κι έστειλαν α’ σην αυλή μ’
Τ’ ατεινές η εμορφία
θαρρώ ’κ’ έρθεν ας ση γην
Παλαλούμαι, νε μανίτσα μ’,
μετ’ αούτο τη κουτσ̌ήν

Τ’ ομματόπα τ’ς γερανέα,
σαρία τα μαλλία τ’ς
Άμον τσούνας κουταβόπον
κείται σην εγκάλια μ’ κιάν’

Τ’ ατεινές η εμορφία
θαρρώ ’κ’ έρθεν ας ση γην
Ατό οι θεοί έπλασαν
κι έστειλαν α’ σην αυλή μ’
Τ’ ατεινές η εμορφία
θαρρώ ’κ’ έρθεν ας ση γην
Παλαλούμαι, νε μανίτσα μ’,
μετ’ αούτο τη κουτσ̌ήν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αούτοαυτό/ή
απέσ’μέσα
αρμαγαδάνιδώρο, αναμνηστικό δώρο, φιλοδώρημα armağan
ατααυτά
ατεινέςαυτηνής
ατέναυτήν
γερανέαγαλάζια
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
γουεύωλυπάμαι, δείχνω έλεος, τσιγκουνεύομαι kıymak
εγκάλιααγκαλιά
εμορφίαομορφιά
έμορφονόμορφο
έν’είναι
έρθενήρθε
θάμανθαύμα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κείταικείτεται, ξαπλώνει
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
κορτσόπονκοριτσάκι
κουταβόπονκουταβάκι
κουτσ̌ήνκόρη
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομματόπαματάκια
παλαλούμαιτρελαίνομαι
σαρίαξανθά, κίτρινα sarı
τραντάφυλλατριαντάφυλλα
τσούναςσκύλας κύων→κύαινα
χ̌ειλόπαχειλάκια
χαλάνωχαλάω, καταστρέφω
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr