Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η κόρ’ επήεν σον παρχάρ’

Τέρεν, μάνα, πώς χορεύωΤέρεν, μάνα, πώς χορεύω

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Λιζέτα Νικολάου


Η κόρ’ επήεν σον παρχάρ’
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
να ’ίνεται ρομάνα
[Έλα, έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]
Και για τ’ ατέν θα ’ίνουμαι
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
και κυνηγός σ’ ορμάνι͜α
[Έλα, έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]

Παρχάρ’ αέρα εφύσεσεν
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
κάποθεν τέλια-τέλια
[Έλα, έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]
Κορτσόπον, τα φιλέματα σ’
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
γλυκέα κι άμον μέλια
[Έλα, έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]

Ρομάνες, πάτεν σον παρχάρ’
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
καλά δουλείας ποίστεν
[Έλα, έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]
Όντες τρώτεν τ’ ανθόγαλαν
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
το μερτικό μ’ αφήστεν
[Έλα, έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ανθόγαλανανθόγαλο, λιπαρή ουσία σαν αφρός που εμφανίζεται στην επιφάνεια του γάλακτος, όταν αυτό βράσει
ατέναυτήν
γλυκέα(επιρρ.) γλυκά
δουλείας(ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς
επήενπήγε
εφύσεσενφύσηξε
’ίνεταιγίνεται
’ίνουμαιγίνομαι
κάποθεναπό κάπου
κορτσόπονκοριτσάκι
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όντεςόταν
ορμάνι͜αδάση orman
παρχάρ’ορεινός τόπος θερινής βοσκής
πάτενπηγαίνετε, πάτε
ποίστεν(προστ.) κάντε, φτιάξτε ποιέω-ῶ
ρομάναπαρχαρομάνα, γυναίκα επιφορτισμένη με την επιμέλεια των ζώων και άλλες γαλακτοκομικές εργασίες στο παρχάρι (θερινό βοσκοτόπι)
ρομάνεςπαρχαρομάνες, γυναίκες επιφορτισμένες με την επιμέλεια των ζώων και άλλες γαλακτοκομικές εργασίες στο παρχάρι (θερινό βοσκοτόπι)
τέλιασύρματα, χορδές μουσικού οργάνου tel
τέλια-τέλιακυματιστά
φιλέματαφιλιά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8681 | Albums/Singles: 1358 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15285
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr