Νε Συμέλα, ντό νουνίεις;

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Βασίλης Τοπαλίδης, Χρήστος Ασφαλτίδης

Έι! Σουμέλα, ντό νουνί͜εις;
το Γιωρίκα σ’ ’κι τερείς
ντ’ έμορφον κουστούμ’ φορεί
και κορτσόπουλα τερεί

Ο Γιωρίκας έν’ καλός
άμαν πολλά πονηρός
Σα εξήντα δύο χρόνια
θέλ’ να ’ίνεται γαμπρός
Μη ακούς ατον, Συμέλα
και ατά ντο λέει μη τρως

Για δουλείαν λέει σε πάει,
πάει σα κέντρα ξενυχτάει
Κι έναν προκοπήν σ’ οσπίτ’ν ατ’
ξάι ’κι σκέφκεται να ευτάει

Ο Γιωρίκας έν’ καλός
άμαν πολλά πονηρός
Σα εξήντα δύο χρόνια
θέλ’ να ’ίνεται γαμπρός
Μη ακούς ατον, Συμέλα
και ατά ντο λέει μη τρως

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άμαν	αλλά	ama/ammā
ατά	αυτά
δουλείαν	δουλειά
έμορφον	όμορφο
έν’	είναι
ευτάει	κάνει, φτιάχνει	εὐθειάζω
’ίνεται	γίνεται
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
νουνί͜εις	σκέφτεσαι
ξάι	καθόλου
οσπίτ’ν	σπίτι	hospitium<hospes
πολλά	(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τερεί	κοιτάει
τερείς	κοιτάς

Προβολή Τραγουδιού

Νε Συμέλα, ντό νουνί͜εις;