Γιά έλα γιά θα έρχουμαι

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Βασίλης Τοπαλίδης, Χρήστος Ασφαλτίδης

Γιά έλα γιά θα έρχουμαι
γιά το ποτάμ’ θα σ̌κίζω
Στείλο με το μαντιλόπο σ’
τα δά̤κρυ͜α μ’ να σπογγίζω

Πετάς, πετάς και πού θα πας;
Πού θα κονεύ’ς, αρνόπο μ’
Πέταξον κι έλα κόνεψον
σ’ έρημον τ’ εγκαλιόπο μ’

Σα ξένα σ’ ανεγνώριμα,
όθεν ’κι πάει λαλίαν
Τ’ ομμάτι͜α μ’ εσκοτείνεψαν
ας σην αροθυμίαν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ανεγνώριμα	μη γνώριμα, άγνωστα, ξένα
αρνόπο	αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αροθυμίαν	νοσταλγία
γιά	είτε, ή	ya/yā
εγκαλιόπο	αγκαλίτσα
έρχουμαι	έρχομαι
εσκοτείνεψαν	σκοτείνιασαν
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κονεύ’ς	εγκαθίστασαι, φωλιάζεις, προσγειώνεσαι	konmak
κόνεψον	(προστ.) εγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου	konmak
λαλίαν	λαλιά, φωνή
μαντιλόπο	μαντιλάκι	mantilium
όθεν	όπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομμάτι͜α	μάτια
πέταξον	(προστ.) πέταξε
ποτάμ’	ποτάμι
σπογγίζω	σκουπίζω
στείλο	(προστ.) στείλε