Ασκητής

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Βασίλης Τοπαλίδης, Χρήστος Ασφαλτίδης

Σεβνταλής όλον γυρίζω,
εσένα πάντα νουνίζω
Σα ταβέρνας ξημερούμαι
κι απάν’ σο τραπέζ’ κοιμούμαι

Άλλος αγαπά και θέλ’ -τ- σε
κι άλλος λένε πως θα παίρ’ -τ- σε
Την τρυγόνα μ’ αν θα χάνω
φοούμαι θα αποθάνω

Θα φεύω και σα ραχ̌ία,
καλλίον η μαναχ̌ία
Ασκητής εγώ να είμαι,
σα καλύβι͜α απέσ’ να κείμαι

Ασκητής εγώ να είμαι,
σα καλύβι͜α απέσ’ να κείμαι

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απάν’	πάνω
απέσ’	μέσα
αποθάνω	πεθαίνω
καλλίον	(επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα
κείμαι	κείτομαι, ξαπλώνω
κοιμούμαι	κοιμάμαι
μαναχ̌ία	μοναξιά
νουνίζω	σκέφτομαι
ξημερούμαι	ξημερώνομαι
παίρ’	παίρνω/ει
ραχ̌ία	ράχες, βουνά
σεβνταλής	ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος	sevdalı
τρυγόνα	το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φεύω	φεύγω
φοούμαι	φοβάμαι