Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Σ’ αούτ’ τον κόσμον έρθαμε άμον ανθρώπ’ να ζούμε και ο Θεόν εδέκε μας καρδίαν ν’ αγαπούμε Αγάπα τον συνάνθρωπο σ’ και να τιμάς το ταίρι σ’ Και γυρευόν όντες ελέπ’ς ν’ απλώντς πάντα το χ̌έρι σ’ Κι αχούλια να νουνίζουμε κακόν να μη ευτάμε Και έναν ψ̌όπον παστρικόν να παίρ’νε οι αγγέλ’ και πάνε Αγάπα τον συνάνθρωπο σ’ και να τιμάς το ταίρι σ’ Και γυρευόν όντες ελέπ’ς ν’ απλώντς πάντα το χ̌έρι σ’ Κι όντες αγαπήν δί’ς και παίρτς ’κ’ ευτάς και αμαρτίαν Κι ατότε αγούτο λέγ’νε͜ ατο «δίκαιον κοινωνίαν» Αγάπα τον συνάνθρωπο σ’ και να τιμάς το ταίρι σ’ Και γυρευόν όντες ελέπ’ς ν’ απλώντς πάντα το χ̌έρι σ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αγούτο | αυτό/ή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| απλώντς | απλώνεις | ||
| ατότε | τότε | ||
| αχούλια | μυαλά | akıl/ʿaḳl | |
| γυρευόν | επαίτη(ς), ζητιάνο(ς) | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εδέκε | έδωσε | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’νε | λένε | ||
| όντες | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| παστρικόν | καθαρό, τίμιο | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγγέλ’ | (ονομ. πληθ.) άγγελοι, (γεν.) αγγέλου | ||
| αγούτο | αυτό/ή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
| αούτ’ | αυτός/ή/ό/ά | ||
| απλώντς | απλώνεις | ||
| ατότε | τότε | ||
| αχούλια | μυαλά | akıl/ʿaḳl | |
| γυρευόν | επαίτη(ς), ζητιάνο(ς) | ||
| δί’ς | δίνεις | ||
| εδέκε | έδωσε | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λέγ’νε | λένε | ||
| όντες | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| παστρικόν | καθαρό, τίμιο | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 