Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Γλυκύν έν’ αμαρτίαν

Γλυκύν έν’ αμαρτίανΓλυκύν έν’ αμαρτίαν

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Κλεάνθης Χαραλαμπίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Θεέ μ’, χρόνια είχ̌ες να ευτάς
Εσύ αΐκον θάμαν
Ο ουρανόν κι η θάλασσα
σ’ ομμάτι͜α τ’ς έν’ εντάμαν

Αρνί μ’, τ’ εσόν το φίλεμαν
γλυκύν έν’ αμαρτίαν
Η κόλαση παράδεισος
’ίνεται σην καρδίαν

Ήλε μ’, το ζόρι σ’ ντ’ έτονε
σα λίβι͜α ντ’ εσ̌κεπάες;
Θάλασσα, γιάμ’ εζέλεψες
τ’ αρνόπο μ’ κι εταράες;

Αρνί μ’, τ’ εσόν το φίλεμαν
γλυκύν έν’ αμαρτίαν
Η κόλαση παράδεισος
’ίνεται σην καρδίαν

Σο τέρεμα σ’ τσ̌ιτσ̌έκ’ ανθίζ’
σην καλατσ̌ή σ’ πετούνε
πουλόπα, ψ̌η μ’, ολόερα,
μετ’ εμέν τραγωδούνε

Αρνί μ’, τ’ εσόν το φίλεμαν
γλυκύν έν’ αμαρτίαν
Η κόλαση παράδεισος
’ίνεται σην καρδίαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκοντέτοιο/α
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
γλυκύνγλυκιά/ό
εζέλεψεςζήλεψες
έν’είναι
εντάμανμαζί
εσ̌κεπάεςσκεπάστηκες
εσόνδικός/ή/ό σου
εταράεςταράχθηκες, ανακατεύτηκες, αναμίχθηκες ταράσσω
έτονεήταν
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
θάμανθαύμα
’ίνεταιγίνεται
καλατσ̌ήομιλία, συνομιλία, συζήτηση keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
λίβι͜ασύννεφα λίβος<λείβω
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ολόεραολόγυρα
ομμάτι͜αμάτια
πουλόπαπουλάκια
τέρεμαβλέμμα
τραγωδούνετραγουδάνε
τσ̌ιτσ̌έκ’λουλούδι çiçek
φίλεμανφιλί
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr