Τον Χάρον να εντάμωνα

Προβολή Τραγουδιού

Στιχουργοί: Λάμπης Αναστασιάδης, Σοφία Παπαδοπούλου

Καλλιτέχνες: Γρηγόρης Συμεωνίδης, Λάμπης Αναστασιάδης

Εθέλ’να να εντάμωνα
τον Χάρον σ’ έναν άκραν
Θα έλεγα ’τον σφάλματα
να μη ευτάει απ’ άκραν

Με τη σειράν να τοπλαεύ’
τ’ εμέτερα τα ψ̌όπα
Να μη αφήν’ ηλικιωμέντς
και κουβαλεί παιδόπα

Χάρε, να ποδεδίζω σε
για τέρεν τα αρχεία σ’
Κι όσους ’κι παίρ’νε σύνταξην
νέβ’σον ας σα χαρτία σ’

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
άκραν	άκρη, αρχή
απ’ άκραν	απ’ την αρχή, με τη σειρά
αφήν’	αφήνει
εθέλ’να	ήθελα
εμέτερα	δικά μου/μας	ἡμέτερος
εντάμωνα	αντάμωνα, συναντούσα
ευτάει	κάνει, φτιάχνει	εὐθειάζω
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
να ποδεδίζω	να χαρώ κπ
νέβ’σον	(προστ.) σβήσε
παιδόπα	παιδάκια
παίρ’νε	παίρνουν
ποδεδίζω	(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ	από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
ποδεδίζω σε	να σε χαρώ	από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
τέρεν	(προστ.) κοίταξε
’τον	αυτόν
τοπλαεύ’	μαζεύω/ει, συγκεντρώνω/ει	toplamak
ψ̌όπα	ψυχούλες