Προβολή Τραγουδιού
Μετ’ εσέν την Παρασ̌κευήν |
Η εγάπ’ πατρίδαν ’κ’ έχ’Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Καλλιτέχνες: Σταύρος Σαββίδης, Χρήστος Σιαπανίδης
Εγώ το κρέας ’κ’ έφαγα εκράτεσα νεστείαν Άμον ντο είδα εσένα, ψ̌η μ’ εποίκα αμαρτίαν Ας πάγω, ψ̌η μ’, σην κόλασην εσύ να μη νουνί͜εις α’ Με τ’ εσένα Παρασ̌κευήν, πουλί μ’, πώς εματζίρτσα! Με τ’ εσέν την Παρασ̌κευήν, πουλί μ’, πώς εματζίρτσα! Αφίλετο κορτσόπο μου, εσέναν πώς θ’ εφήν’να Τα χ̌ειλόπα μ’ ’κ’ εσπόγγιζα, αρνόπο μ’, έναν μήνα Ας πάγω, ψ̌η μ’, σην κόλασην εσύ να μη νουνί͜εις α’ Με τ’ εσέν την Παρασ̌κευήν, αρνί μ’, πώς εματζίρτσα! Για αβούτ’ το κρίμαν ο Θεόν άλλο ’κι θ’ αγαπά με Άμα ελέπ’ τα κάλλι͜α σου Ατός πα θα σ’χωρά με Ας πάγω, ψ̌η μ’, σην κόλασην εσύ να μη νουνί͜εις α’ Με τ’ εσένα Παρασ̌κευήν, πουλί μ’, πώς εματζίρτσα! Με τ’ εσέν την Παρασ̌κευήν, πουλί μ’, πώς εματζίρτσα!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αβούτ’ | αυτό/ή, αυτοί/ές/ά | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ατός | αυτός | ||
| εκράτεσα | κράτησα | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| εσπόγγιζα | σκούπιζα | ||
| εφήν’να | άφηνα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάλλι͜α | κάλλη | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπο | κοριτσάκι | ||
| νεστείαν | νηστεία | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| σ’χωρά | συγχωρά | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| ψ̌η | ψυχή |
