Προβολή Τραγουδιού
Κλάψτεν τον Πόντον |

Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης
Καλλιτέχνες: Πόλυς Παυλίδης
Απ’ άκρα σ’ άκραν έρημα, ισιζλεύ’νε τα ραχ̌ία Ακούς μανάχον τα νερά ντο τρέχ’νε απέσ’ σ’ ορμία Κλάψτεν τον Πόντον, κλάψτε ατον κλάψτεν τα παλληκάρι͜α Ατά που με το αίμαν ατουν επότ’σαν τα χορτάρι͜α Κλάψτεν τον Πόντον, κλάψτε ατον κλάψτεν για τα παρχάρι͜α κλάψτεν τα δέντρα τ’ άφυλλα κλάψτεν και τα λιθάρι͜α Απ’ άκρα σ’ άκραν έρημα επέμ’ναν τα χωρία Μωρί’ λαλίας ξάι ’κι ακούς, καμένα τα σχολεία Κλάψτεν τον Πόντον, κλάψτε ατον κλάψτεν τα παλληκάρι͜α Ατά που με το αίμαν ατουν επότ’σαν τα χορτάρι͜α Κλάψτεν τον Πόντον, κλάψτε ατον κλάψτεν για τα παρχάρι͜α κλάψτεν τα δέντρα τ’ άφυλλα κλάψτεν και τα λιθάρι͜α Απ’ άκρα σ’ άκραν έρημα παρχάρι͜α και λιβάδι͜α Εχάθανε τα πρόγατα, εχάθαν τ’ αλμεγάδι͜α Κλάψτεν τον Πόντον, κλάψτε ατον κλάψτεν τα παλληκάρι͜α Ατά που με το αίμαν ατουν επότ’σαν τα χορτάρι͜α Κλάψτεν τον Πόντον, κλάψτε ατον κλάψτεν για τα παρχάρι͜α Κλάψτεν τα δέντρα τ’ άφυλλα, κλάψτεν και τα λιθάρι͜α
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άκρα | άκρη | ||
άκραν | άκρη, αρχή | ||
αλμεγάδι͜α | τα πρόσφορα για άρμεγμα ζώα | ||
απέσ’ | μέσα | ||
ατά | αυτά | ||
ατουν | τους | ||
επέμ’ναν | απόμειναν | ||
επότ’σαν | πότισαν | ||
εχάθαν | χάθηκαν | ||
εχάθανε | χάθηκαν | ||
ισιζλεύ’νε | ερημώνουν, μένουν μόνα, γίνονται ακατοίκητα | ıssızlaşmak | |
Καμένα | περιοχή κοντά στην Παναγία Σουμελά | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλάψτεν | (προστ.) κλάψτε | ||
λαλίας | λαλιές, φωνές, (γεν. ενικού) φωνής | ||
λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
μανάχον | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
μωρί’ | μωρού/μωρών | ||
ξάι | καθόλου | ||
ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
πρόγατα | πρόβατα | ||
ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
τρέχ’νε | τρέχουν | ||
χωρία | χωριά |