| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Αν έξερα σ’ άλλον τον κόσμον, αν έξερα πως θ’ ανταμούνταν, γιάβρι μ’, τα ψ̌ήα εκεί τ’ εμέτερα, θα επέγ’να απ’ ατώρα να περ’μένω σε, αφού αδακά σον κόσμον τ’ εμόν ’κ’ έχω σε Αν ’κ’ επορούμε αδά σον κόσμον να παίρκουμες, πάμε σον άλλον οι δύ’, γιαβρόπο μ’, εκεί παντρεύκουμες Εκεί ’κι κατηγορούνε και κανείς ’κ’ εξέρ’, τ’ εμόν η ψ̌η για τ’ εσέναν πόσον υποφέρ’ Αν αποθάνω φοούμ’ για πάντα χωρίουμες και σ’ άλλ’ τον κόσμον, τη ψ̌ης ι-μ’ ψ̌όπο μ’, άλλο ’κ’ ευρίουμες Για τ’ ατό αδά σον κόσμον ’κι χωρίουμες κι ους το υστερνόν την ώραν θα αγαπίουμες
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αγαπίουμες | αγαπιόμαστε | ||
| αδά | εδώ | ||
| αδακά | εδώ κόντα | ||
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| δύ’ | δύο | ||
| εμέτερα | δικά μας | ἡμέτερος | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| έξερα | ήξερα | ||
| επέγ’να | πήγαινα | ||
| επορούμε | μπορούμε | ||
| ευρίουμες | βρισκόμαστε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ους | ως, μέχρι | ||
| παντρεύκουμες | παντρευόμαστε | ||
| περ’μένω | περιμένω | ||
| υστερνόν | κατοπινό, τελευταίο, στερνό | ||
| φοούμ’ | φοβάμαι | ||
| χωρίουμες | χωριζόμαστε, χωρίζουμε | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα | ||
| ψ̌ης | ψυχής | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αγαπίουμες | αγαπιόμαστε | ||
| αδά | εδώ | ||
| αδακά | εδώ κόντα | ||
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
| δύ’ | δύο | ||
| εμέτερα | δικά μας | ἡμέτερος | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εξέρ’ | ξέρω/ει, γνωρίζω/ει | ||
| έξερα | ήξερα | ||
| επέγ’να | πήγαινα | ||
| επορούμε | μπορούμε | ||
| ευρίουμες | βρισκόμαστε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ους | ως, μέχρι | ||
| παντρεύκουμες | παντρευόμαστε | ||
| περ’μένω | περιμένω | ||
| υστερνόν | κατοπινό, τελευταίο, στερνό | ||
| φοούμ’ | φοβάμαι | ||
| χωρίουμες | χωριζόμαστε, χωρίζουμε | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα | ||
| ψ̌ης | ψυχής | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα | 
