Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χτέντσον κι αποδελίασον τα μαύρα τα μαλλία σ’

Όλια τα «αχ» τ’ εμέτερα, εγένταν τραγωδίαςΌλια τα «αχ» τ’ εμέτερα, εγένταν τραγωδίας

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σοφιανίδης


Έλα να ποδεδίζω σε,
νε Παναΐας δάκρυ!
Σ’ εγκαλιόπο σ’ που ξημερών’
ντό θα ’φτάει το κρεβάτι;

Χτέντσον κι αποδελίασον
τα μαύρα τα μαλλία σ’
Λύσον το σπαρελόπο σου
έπαρ’ με απέσ’ σα ψ̌ήα σ’

Εσύ κορτσόπον έμορφον
γιατί ’κ’ ευτάς το ψ̌όπο σ’;
Όντες πας σον Παράδεισον
χαζίρ να έν’ ο τόπος
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αποδελίασον(προστ.) ξεμπέρδεψε, λύσε
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έμορφονόμορφο
έν’είναι
έπαρ’(προστ.) πάρε
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
λύσον(προστ.) λύσε
να ποδεδίζωνα χαρώ κπ
όντεςόταν
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
ποδεδίζω σενα σε χαρώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
σπαρελόπομέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους spalliera
’φτάει(ευτάει) κάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
χαζίρέτοιμος/ο/η hazır/ḥāżir
χτέντσον(προστ.) χτένισε
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8943 | Albums/Singles: 1395 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15492
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr