Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Γουρπάνι σ’, φωταχτέρι μ’

Σεβτάς αγροθάλασσαΣεβτάς αγροθάλασσα

Στιχουργοί: Νίκος Σωτηριάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Στάθης Αλεξανδρίδης


Ήλιον και φέγγον καπατεύ’,
αρνί μ’, η εμορφάδα σ’
Το τσ̌ιτσ̌άκ’ το σκουτούλιγμα σ’,
το μέλ’, η νοστιμάδα σ’

Γουρπάνι σ’, φωταχτέρι μ’,
τραντάφυλλο μ’ κι αστέρι μ’
Ση ψ̌ης τα σκονειτέματα,
εσύ ’σαι το φενέρι μ’

Εμάεψες με, ’κ’ επορώ,
τα μάγια σ’ πώς να λύνω;
Τερώ σε κι ας σο φώταγμα σ’,
τ’ ομμάτι͜α μ’ χαμελύνω

Γουρπάνι σ’, φωταχτέρι μ’,
τραντάφυλλο μ’ κι αστέρι μ’
Ση ψ̌ης τα σκονειτέματα,
εσύ ’σαι το φενέρι μ’

Διψώ για τ’ έναν φίλεμα σ’
σα χ̌είλια σ’ εκρεμάγα
Είν’ άμον πεγ̆αδί’ νερόν
κι εγώ -ν- εκαρδοκάγα

Γουρπάνι σ’, φωταχτέρι μ’,
τραντάφυλλο μ’ κι αστέρι μ’
Ση ψ̌ης τα σκονειτέματα,
εσύ ’σαι το φενέρι μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
γουρπάνιθυσία kurban/ḳurbān
είν’(για πληθ.) είναι
εκαρδοκάγακάηκε η καρδιά μου, δίψασα υπερβολικά
εκρεμάγακρεμάστηκα
εμάεψεςμάγεψες
εμορφάδαομορφιά
επορώμπορώ
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καπατεύ’σκεπάζει, καλύπτει, κλείνει κπ/κτ σε κτ kapatmak
μέλ’μέλι
ομμάτι͜αμάτια
πεγ̆αδί’βρύσης
σκουτούλιγμαευωδία, μοσχοβολιά
τερώκοιτώ
τσ̌ιτσ̌άκ’λουλούδι çiçek
φέγγονφεγγάρι
φενέριφανάρι, μικρό παλιού τύπου φωτιστικό fener<φανάριον<φανός
φίλεμαφιλί
φώταγμαφως, φώτισμα
φωταχτέριαπαστράπτον, λαμπερό, μτφ. όμορφο
χαμελύνωχαμηλώνω
ψ̌ηςψυχής

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr