Γιατί, Θεέ μ’

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σασκαλίδης, Γιώτα Παπαδοπούλου, Κώστας Σιώπης, Τριαντάφυλλος Πουρσανίδης

Γιατί, Θεέ μ’; Γιατί, Θεέ μ’;
δὼμα καρδίαν μη πονεί
Δὼμα καρδίαν μη πονεί,
είδα ’τεν άλλον να φιλεί

Πίνω, πίνω ν’ ανασπάλω,
μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο
Μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο,
αγαπώ -γ- ατεν!

Γιατί, Θεέ μ’; Γιατί, Θεέ μ’;
όρκον εποίν’νε με σ’ εσέν
Όρκον εποίν’νε με σ’ εσέν,
εθάρρ’να εγάπανεν εμέν

Πίνω, πίνω ν’ ανασπάλω,
μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο
Μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο,
αγαπώ -γ- ατεν!

Γιατί, Θεέ μ’; Γιατί, Θεέ μ’;
Τ’ ομμάτα̤ τ’ς ’κι ανασπάλκουνταν!
Εκείνε πώς επόρεσεν;
Έφυεν κι άλλο ’κ’ εκλώστεν

Πίνω, πίνω ν’ ανασπάλω,
μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο
Μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο,
αγαπώ -γ- ατεν!

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ανασπάλκουνταν	ξεχνιούνται, (υποτακτ) ξεχαστούν
ανασπάλω	ξεχάσω
ατεν	αυτήν
δὼμα	δώσε μου
εγάπανεν	αγαπούσε
εθάρρ’να	θαρρούσα, πίστευα, νόμιζα
εκείνε	εκείνη
εκλώστεν	γύρισε, επέστρεψε
εποίν’νε	έκανε, έφτιαχνε	ποιέω-ῶ
επόρεσεν	μπόρεσε
έφυεν	έφυγε
θυμούμαι	θυμάμαι
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
μεθύνω	μεθάω
ομμάτα̤	μάτια
’τεν	αυτήν