Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ατώρα σιρινεύκουμαι

Γιάμπολης | Ένα μουσικό οδοιπορικόΓιάμπολης | Ένα μουσικό οδοιπορικό

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώτης Γαβριηλίδης, Θανάσης Στυλίδης


Αναστενάζω θλιβερά,
πάω να τσ̌ουλτουρεύω
κι ας σα πολλά τα βάσανα,
το θάνατο μ’ γυρεύω

Ομούτ’ ’κ’ επέμ’νεν για να ζω,
γιατί ’κ’ έρ’ται το τέλος;
Γραφτόν έτον ν’ αποθάνω
αέτσ’ βασανισμένος

Τερμάν’ σον κόσμον, για τ’ εμέν,
Θεέ μ’ πουθέν ’κ’ ευρέθεν
Η ψ̌η μ’ πα για τ’ ατό, τρανόν
παράπονον εχτέθεν

Κανέναν εγώ ’κ’ έβλαψα,
με λόγια, με δουλείας
Κι ατώρα σιρινεύκουμαι,
χωρίς να ’χω αμαρτίας
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
αμαρτίας(ον.πληθ., τα) αμαρτίες
αποθάνωπεθαίνω
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατώρατώρα
γυρεύωεπαιτώ, ζητιανεύω
δουλείας(ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς
επέμ’νεναπόμεινε
έρ’ταιέρχεται
έτονήταν
ευρέθενβρέθηκε
εχτέθεναπέκτησε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
ομούτ’ελπίδα umut
παπάλι, επίσης, ακόμα
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουθένπουθενά
σιρινεύκουμαισέρνομαι κατά γης sürünmek
τερμάν’θεραπεία, γιατρικό, μτφ. δύναμη, ψυχική αντοχή, ενέργεια, μτφ. παρηγοριά derman/darmān
τσ̌ουλτουρεύωτρελαίνομαι çıldırmak
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 10145 | Albums/Singles: 1936 | Συντελεστές: 2150 | Λήμματα: 16799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr