Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Γουρπάν’ σ’ εσόν το θέλεμαν

Ποντιακό προσκλητήριο | Τραγούδια και χοροί του ΠόντουΠοντιακό προσκλητήριο | Τραγούδια και χοροί του Πόντου

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Πέλα Νικολαΐδη


Εσύ όντες αναστενά͜εις
εγώ ας σον κόσμον χάμαι
Έναν ο πόνον ντ’ έχομε
πάμε, πουλόπο μ’, πάμε!

Γουρπάν’ σ’ εσόν το θέλεμαν!
Πάμε, πουλόπο μ’, πάμε!
Ντο σύρ’ τ’ εσόν το καρδόπον,
εείνο ας ευτάμε

Όντες τερούν τ’ ομματόπα σ’
ατά τα σεβνταλία
Κάτ’ αγνά κρούει το καρδόπο μ’
σκαλών’ και παίρ’ φωτία

Γουρπάν’ σ’ εσόν το θέλεμαν!
Πάμε, πουλόπο μ’, πάμε!
Ντο σύρ’ τ’ εσόν το καρδόπον,
εείνο ας ευτάμε

Εκεί σο πέραν τα ραχ̌ι͜ά
πουλόπα κελαηδούνε
Ας ση σεβντάν τ’ εμέτερον
ατά πα εγροικούνε

Γουρπάν’ σ’ εσόν το θέλεμαν!
Πάμε, πουλόπο μ’, πάμε!
Ντο σύρ’ τ’ εσόν το καρδόπον,
εείνο ας ευτάμε

Γουρπάν’ σ’ εσόν το θέλεμαν!
Πάμε, πουλόπο μ’, πάμε!
Ντο σύρ’ τ’ εσόν το καρδόπον,
εείνο ας ευτάμε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγνάαξιοθαύμαστα, περίεργα
αναστενά͜ειςαναστενάζεις
ατάαυτά
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
εγροικούνεκαταλαβαίνουν
εείνοεκείνο
εμέτερονδικός/ή/ό μου ἡμέτερος
εσόνδικός/ή/ό σου
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
έχομεέχουμε
θέλεμανθέλημα
καρδόποκαρδούλα
καρδόπονκαρδούλα
κρούειχτυπάει κρούω
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
παπάλι, επίσης, ακόμα
παίρ’παίρνω/ει
πουλόπαπουλάκια
πουλόποπουλάκι
ραχ̌ι͜άράχες, βουνά
σεβνταλίαερωτοχτυπημένα, ερωτευμένα, ερωτικά sevdalı
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σκαλών’αρχινώ/ά, ξεκινώ/άει, εκκινώ/εί ένα έργο/δουλειά
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τερούνκοιτούν
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15816
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr