Προβολή Τραγουδιού
Όντες κείσαι σ’ εγκαλόπο μ’ |

Στιχουργοί: Ελένη Σιδηροπούλου, Σάββας Λαζαρίδης, Σοφία Παπαδοπούλου
Συνθέτες: Σάββας Λαζαρίδης, Σοφία Παπαδοπούλου
Καλλιτέχνες: Σάββας Λαζαρίδης, Σοφία Παπαδοπούλου
Πάντα αραεύω σε, σην καρδία μ’ έχω σε Για τ’ εσέν, μικρόν πουλί μ’, τυρα̤ννίζω εγώ την ψ̌η μ’ Πάντα τυρα̤ννίουμαι, άμον κερίν λύουμαι Την καρδία μ’ ερωτώ πόσον εσέν αγαπώ Όντες κείσαι σ’ εγκαλιόπο μ’ και -ν- εσύ, μικρόν κορτσόπον, λύουμαι και παλαλούμαι και σο κρεβάτ’ ’κ’ εχωρούμε Έχω σε, πουλί μ’, σο ψ̌όπο μ’, νε άσπρον περιστερόπο μ’ Και με την ανάσα σ’ ζω, χωρίς εσέν ’κ’ επορώ Όντες κείσαι σ’ εγκαλιόπο μ’ πάντα μεθύ͜ει το καρδόπο μ’ Σ’ ομμάτι͜α σ’ απέσ’ τερώ, εθαρρώ, πουλί μ’, πετώ Όντες κείσαι σ’ εγκαλιόπο μ’ και -ν- εσύ, μικρόν κορτσόπον, λύουμαι και παλαλούμαι και σο κρεβάτ’ ’κ’ εχωρούμε Και -ν- εγώ πάντα νουνίζω εσέν, πουλί μ’, να τυλίζω Να/Και σπιχταγκαλιάζω σε, πουλί μ’, να μη χάνω σε Πάντα ευρίουμαι σο γιάνι σ’ και να ’ίνουμαι γουρπάνι σ’ Για τ’ εσέν θα παλαλούμαι και σο κρεβάτ’ ’κ’ εχωρούμε Όντες κείσαι σ’ εγκαλιόπο μ’ και -ν- εσύ, μικρόν κορτσόπον, λύουμαι και παλαλούμαι και σο κρεβάτ’ ’κ’ εχωρούμε
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
απέσ’ | μέσα | ||
αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
γουρπάνι | θυσία | kurban/ḳurbān | |
εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
επορώ | μπορώ | ||
ερωτώ | ρωτάω | ||
ευρίουμαι | βρίσκομαι | ||
εχωρούμε | χωράμε | ||
’ίνουμαι | γίνομαι | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καρδόπο | καρδούλα | ||
κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
λύουμαι | λιώνω | ||
μεθύ͜ει | μεθάει | ||
νουνίζω | σκέφτομαι | ||
ομμάτι͜α | μάτια | ||
όντες | όταν | ||
παλαλούμαι | τρελαίνομαι | ||
περιστερόπο | περιστεράκι | ||
σπιχταγκαλιάζω | σφιχταγκαλιάζω | ||
τερώ | κοιτώ | ||
τυλίζω | τυλίγω | ||
τυρα̤ννίζω | τυραννάω, ταλαιπωρώ | ||
τυρα̤ννίουμαι | τυραννιέμαι, ταλαιπωριέμαι | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |