Προβολή Τραγουδιού
Σο παραθύρι σ’ έβγα τέρε με |
Στιχουργοί: Γιώργος Μαυρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μιχαηλίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Γιώργος Δημητριάδης
Σο παραθύρι σ’ να ελέπω σε, γιαβρόπο μ’, αναμένω Πώς επορείς νεβή͜εις το φως και κείσαι κα’ κι αφήντς με πονεμένον; Λέω να σ’κούμαι φεύω απ’ αδά, πουλόπο μ’, ας ση γειτονία σ’ Γιατί εγώ εσέν πολλά εγάπεσα και ’κ’ έ͜εις με σην καρδία σ’ Σο παραθύρι σ’ έβγα τέρε με απόψ’ να χ̌αιρετώ σε Αν η καρδία σ’ άλλον θέλ’, πουλί μ’, εγώ κακίαν ’κι κρατώ σε
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αδά | εδώ | ||
αφήντς | αφήνεις | ||
γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
έ͜εις | έχεις | ||
έβγα | (προστ.) βγες | ||
εγάπεσα | αγάπησα | ||
ελέπω | βλέπω | ||
επορείς | μπορείς | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κα’ | κάτω | ||
κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
νεβή͜εις | σβήνεις | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
πουλόπο | πουλάκι | ||
σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
τέρε | (προστ.) κοίταξε | ||
φεύω | φεύγω |