Προβολή Τραγουδιού
Για τ’ εσέν και για τ’ εμέν |
Για τα έμορφα τ’ ομμάτι͜α σ’Στιχουργοί: Γιώργος Μαυρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μιχαηλίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Θεόφιλος Σεχίδης
Για τ’ εσέν και για τ’ εμέν η ζωή γραμμένον έν’ Αγαπώ σε λέγω σε, θέλω σε, θέλω σε, λελεύω σε! Η καρδία μ’ έναν έν’ και εδέκα ’το εσέν Άλλο ’δέν πα ’κι απομέν’ για τ’ εμέν, για τ’ εμέν, για τ’ εμέν Όσο θέλω σε να θέλτς με, γιάβρι μ’, κι άλλο ’δέν μ’ ευτάς Μόνον τ’ άσπρον το φιστάνι σ’ φόρ’ και μετ’ εμέν να πας Φόρ’ το άσπρον το φιστάνι σ’, ρίζα μ’, ποδεδίζω σε και σην εκκλεσίαν έλα την ψ̌η μ’ να χαρίζω σε Για τ’ εσέν και για τ’ εμέν ένα στράταν μόνον έν’ Έπαρ’ με να παίρω σε, θέλω σε, θέλω σε, λελεύω σε! Η καρδία μ’ έναν έν’ και το λόγο σ’ αναμέν’ Άλλο ’δέν πα ’κι απομέν’ για τ’ εσέν, για τ’ εσέν, για τ’ εσέν Όσο θέλω σε να θέλτς με, γιάβρι μ’, κι άλλο ’δέν μ’ ευτάς Μόνον τ’ άσπρον το φιστάνι σ’ φόρ’ και μετ’ εμέν να πας Φόρ’ το άσπρον το φιστάνι σ’, ρίζα μ’, ποδεδίζω σε και σην εκκλεσίαν έλα την ψ̌η μ’ να χαρίζω σε (x3)
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| ’δέν | τίποτα | ||
| εδέκα | έδωσα | ||
| εκκλεσίαν | εκκλησία | ||
| έν’ | είναι | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ποδεδίζω | (ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| ποδεδίζω σε | να σε χαρώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| ’το | αυτό, το (προσωπική αντωνυμία) | ||
| φόρ’ | (προστ.) φόρεσε | ||
| ψ̌η | ψυχή |
