Προβολή Τραγουδιού
Έρθες άμον την άνοιξην |

Στιχουργοί: Γιάννης Μακρίδης
Συνθέτες: Γιάννης Μακρίδης
Καλλιτέχνες: Γιάννης Μακρίδης
Έρθες άμον την άνοιξην ση καρδι͜άς ι-μ’ την αύλι͜α Με τ’ έμορφα τ’ ομματόπα σ’ ’γομώθανε τσ̌ιτσ̌άκια Εγόμωσες το καρδόπο μ’ με τα πολλά τα κάλλι͜α σ’ Aρνί μ’, έπαρ’ και κρύψον με σο γλυκύν την εγκάλι͜α σ’ Τ’ έμορφα τ’ ομματόπα σου θαρρείς ομοι͜άζ’νε τ’ άστρα Ατά μίαν αν ’κ’ ελέπ’ ατα η ψ̌η μ’ γομούται δάκρυ͜α Σον πρόσωπο σ’ τ’ αγγελικόν το γέλος ι-σ’ έν’ θάμαν Αρνί μ’ εσέν θα παίρω σε, εμείς θα ζούμε εντάμαν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
ατά | αυτά | ||
ατα | αυτά | ||
αύλι͜α | αυλή | ||
γέλος | γέλιο, περίγελος | ||
γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
γομούται | γεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει | ||
’γομώθανε | (εγομώθανε) γέμισαν, (μτφ. για μάτια) βούρκωσαν | ||
εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
εγόμωσες | γέμισες | ||
ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
έμορφα | όμορφα | ||
έν’ | είναι | ||
εντάμαν | μαζί | ||
έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
έρθες | ήρθες | ||
θάμαν | θαύμα | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κάλλι͜α | κάλλη | ||
καρδόπο | καρδούλα | ||
κρύψον | (προστ.) κρύψε | ||
μίαν | μια φορά | ||
ομματόπα | ματάκια | ||
ομοι͜άζ’νε | ομοιάζουν, μοιάζουν | ||
παίρω | παίρνω | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
τσ̌ιτσ̌άκια | λουλούδια | çiçek | |
ψ̌η | ψυχή |