Και αδά σον κόσμον

Προβολή Τραγουδιού

Τα Ποντιακά των Γιώτη Κοσμίδη-Γιώργου Ακριτίδη

Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης, Παναγιώτης Κοσμίδης

Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης, Παναγιώτης Κοσμίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ακριτίδης, Παναγιώτης Κοσμίδης

Και -ν- αδά σον κόσμον 
’ίν’ντανε πολλά
Άλλος γεννίεται, 
άλλος αποθάν’

Με τη χαράν εγεννέθαμ’
σον κόσμον απάν’
Βάσανα, τέρτι͜α και πόνι͜α,
γερούμε και πάμ’

Η ζωή -ν- ολίγον,
τιδέν ’κι θα χτίζομ’
κι όσον ντ’ επορούμε
άι! χ̌αίρουμες

Ψεύτικον σον κόσμον
τιδέν ’κι απομέν’
Σ’ έναν μέτρον χώμαν
ούλ’ θα ’μπαίνομε

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αδά	εδώ
απάν’	πάνω
αποθάν’	πεθαίνει
απομέν’	απομένει
γεννίεται	γεννιέται
γερούμε	γερνάμε
εγεννέθαμ’	γεννηθήκαμε
επορούμε	μπορούμε
’ίν’ντανε	γίνονται
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
ολίγον	λίγο
ούλ’	όλοι
πολλά	(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πόνι͜α	πόνοι
τέρτι͜α	καημοί, βάσανα, στενοχώριες	dert
τιδέν	τίποτα
χ̌αίρουμες	χαιρόμαστε