Προβολή Τραγουδιού
Οσήμερον γιορτά͜εις εσύ |
Τα Ποντιακά | Γιώτης Κοσμίδης-Γιώτα ΠαπαδοπούλουΣτιχουργοί: Γιώτα Παπαδοπούλου
Συνθέτες: Παναγιώτης Κοσμίδης
Καλλιτέχνες: Γιώτα Παπαδοπούλου, Παναγιώτης Κοσμίδης
Οσήμερον γιορτά͜εις εσύ κι εμέν τρώει με το κλάμαν [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν/κανάρ’, γιαρ, αμάν] Θα στείλω σε τον λυριτζ̌ήν, τσ̌ιτσ̌έκα̤ κι έναν γράμμαν [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν/κανάρ’, γιαρ, αμάν] Οσήμερον γιορτά͜εις εσύ κι εγώ θα ’φτάω τάμαν [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν/κανάρ’, γιαρ, αμάν] Σον αϊ-Λίαν το κερίν θ’ αφτύνομ’ α’ εντάμαν [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν/κανάρ’, γιαρ, αμάν] Οσήμερον γιορτά͜εις εσύ, χρόνα̤ πολλά, καρδία μ’ [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν/κανάρ’, γιαρ, αμάν] Εσύ θα είσαι το ραχ̌ίν, εγώ να ’χω την υεία μ’ [γιαρ, γιαρ, γιαρ, αμάν/κανάρ’, γιαρ, αμάν]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| αϊ-Λίαν | άγιο Ηλία | ||
| αφτύνομ’ | ανάβουμε | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γιορτά͜εις | γιορτάζεις | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| υεία | υγεία | ||
| ’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| χρόνα̤ | χρόνια |
