Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εκείν’ τα χρόνι͜α εδέβανε

Πάντα θυμούμαι και πονώΠάντα θυμούμαι και πονώ

Στιχουργοί: Γιώργος Σασκαλίδης

Συνθέτες: Γιώργος Σασκαλίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σασκαλίδης, Θεόδωρος Βεροιώτης


Θυμούμαι το σεράντα εφτά,
τα δύσκολα τα χρόνι͜α
Ο κόσμον ντ’ έσυρεν πολλά,
ντ’ εδέβαν τόσα πόνι͜α

Εκείν’ τα χρόνι͜α εδέβανε,
οπίσ’ άλλο μη έρ’ταν
’Πέμ’ναν γεράδες ανοιχτά,
ατά ακόμαν φαίν’νταν

’Γομώθαν σα ψηλά ραχ̌ι͜ά,
κοιμούνταν σα γιαζία
Μα πολεμούνε με την ψ̌ην
για την ελευθερίαν

Εκείν’ τα χρόνι͜α εδέβανε,
οπίσ’ άλλο μη έρ’ταν
’Πέμ’ναν γεράδες ανοιχτά,
ατά ακόμαν φαίν’νταν

Τη μάνα εχώρτσαν ας σο γιον,
τον κύρ’ ας σα παιδία
Κι ο εις τον άλλον ’κ’ εγνωρίζ’,
γιατί τόσον κακίαν;

Εκείν’ τα χρόνι͜α εδέβανε,
οπίσ’ άλλο μη έρ’ταν
’Πέμ’ναν γεράδες ανοιχτά,
ατά ακόμαν φαίν’νταν

Αβούτ’ ο κόσμον ψεύτικον,
μόνον τρανοί κερδίζ’νε
Κι ο αδελφόν τον αδελφόν
πασ̌τάν πα ’κ’ εγνωρίζ’νε

Εκείν’ τα χρόνι͜α εδέβανε,
οπίσ’ άλλο μη έρ’ταν
’Πέμ’ναν γεράδες ανοιχτά,
ατά ακόμαν φαίν’νταν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αβούτ’αυτό/ή, αυτοί/ές/ά
ατάαυτά
γεράδεςπληγές, τραύματα yara
γιαζίαπεδιάδες, εξοχή, ύπαιθρος yazı
’γομώθαν(εγομώθαν) γέμισαν
εγνωρίζ’γνωρίζει
εγνωρίζ’νεγνωρίζουν
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εκείν’εκείνοι/α
έρ’τανέρχονται
έσυρενέσυρε, τράβηξε, έριξε
εχώρτσανξεχώρισαν, ξεδιάλεξαν
θυμούμαιθυμάμαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κοιμούντανκοιμούνται
κύρ’πατέρα
οπίσ’πίσω
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδίαπαιδιά
πασ̌τάνολωσδιόλου, εντελώς baştan
’πέμ’ναν(επέμ’ναν) απόμειναν
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πόνι͜απόνοι
ραχ̌ι͜άράχες, βουνά
σεράντασαράντα
φαίν’ντανφαίνονται
ψ̌ηνψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr