Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εροθύμεσα

Πάντα θυμούμαι και πονώΠάντα θυμούμαι και πονώ

Στιχουργοί: Γιώργος Σασκαλίδης

Συνθέτες: Γιώργος Σασκαλίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σασκαλίδης, Κώστας Σιώπης


’Ροθύμεσα τ’ ομματόπα σ’
και τα τρανά μαλλία σ’
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]
’Ροθύμεσα τα χ̌ειλόπα σ’
το γλυκύν τη λαλία σ’
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]

’Ροθύμεσα τ’ εγκαλόπο σ’,
το τρανόν τη θωρέα σ’
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]
Π’ εκάθουμ’νες κι εφίλ’να σε
και σ’ αποσυνορέας
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]

’Ροθύμεσα το σεβταλούκ’
και τρώει με αροθυμίαν
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]
Σ’ εγκαλόπο μ’ ντο εκείσ’νε
απάν’ κέσ’ σην καρδία μ’
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]

Αροθυμώ σε και πονώ,
τ’ ομματόπα μ’ θολούνταν
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]
Κλώστ’ κι έλα [πουλί μ’] μετ’ εμέν
τα τέρτι͜α μ’ να λαρούνταν
[Ντό να ’ίνουμαι; Έλα, λέγω σε!]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
αποσυνορέαςσύνορα, όρια χωραφιών
αροθυμίαννοσταλγία
αροθυμώνοσταλγώ
γλυκύνγλυκιά/ό
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
εκάθουμ’νεςκαθόμασταν
εκείσ’νεκειτόσουν, ξάπλωνες
εφίλ’ναφιλούσα
θολούντανθολώνουν
θωρέαθωριά, όψη
’ίνουμαιγίνομαι
κέσ’εκεί μέσα, προς τα εκεί κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
κλώστ’(προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε
λαλίαλαλιά, φωνή
λαρούντανγιατρεύονται, θεραπεύονται
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομματόπαματάκια
’ροθύμεσα(εροθύμεσα) νοστάλγησα
σεβταλούκ’έρωτας sevdalık
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τρανάμεγάλα
χ̌ειλόπαχειλάκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr