Προβολή Τραγουδιού 
| Σο όραμα μ’ είδα σε | 
 Κιλκίς, ντό όνομαν γλυκύν!
Κιλκίς, ντό όνομαν γλυκύν!Στιχουργοί: Χαράλαμπος Κοχλιαρίδης
Συνθέτες: Μαρία Κοτανίδου
Καλλιτέχνες: Τάκης Αλαματίδης, Χαράλαμπος Κοχλιαρίδης
Σ’ όραμα μ’ είδα σε, πουλί μ’, σον ουρανόν αστέρι Τ’ ομματόπα σ’ εφώταζαν, έσ’νε τη ήλ’ το ταίρι Άι!/Και στ’ εγκαλιόπο μ’ είχα σε, αρνί μ’, σ’ εμόν το γιάνι Εσύ εμέν εφίλ’νες με και έλεες «γουρπάνι σ’!» Είπες με εσύ σο όραμα μ’ θα φεύ’ς, για τ’ εμέν ’κ’ είσαι Ασ’ τ’ εγνέφ’σα ετέρεσα σο γιάνι μ’ άλλο ’κ’ είσαι Τ’ όραμα μ’ έν’ αληθινόν, έχασα σε, πουλόπο μ’ Θεέ μ’, γιατί ν’ εγνέφιζα και έχανα τ’ αρνόπο μ’; Τ’ όραμα ντ’ έλεπα, Θεέ μ’, ατό γιατί τελείται; Και/Άι! τη θάλασσας το νερόν σ’ άψιμον ’κι κανείται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ασ’ | από | ||
| άψιμον | φωτιά | ||
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| γουρπάνι | θυσία | kurban/ḳurbān | |
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εγνέφιζα | ξυπνούσα | ||
| εγνέφ’σα | ξύπνησα | ||
| έλεες | έλεγες | ||
| έλεπα | έβλεπα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| έσ’νε | ήσουν | ||
| ετέρεσα | κοίταξα | ||
| εφίλ’νες | φιλούσες | ||
| ήλ’ | ήλιου | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείται | φτάνει, είναι αρκετό | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τελείται | (αμτβ.) τελειώνει, εξαντλείται, μτφ. πεθαίνει | ||
| φεύ’ς | φεύγεις | 
