Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σαββέλη μ’, η κεμεντζ̌έ σ’

Να παίρτς τη μάνας την ευχ̌ήνΝα παίρτς τη μάνας την ευχ̌ήν

Στιχουργοί: Τάκης Αλαματίδης

Συνθέτες: Σάββας Λαζαρίδης

Καλλιτέχνες: Σάββας Λαζαρίδης, Τάκης Αλαματίδης


Σαββέλη μ’, η κεμεντζ̌έ σ’
γλυκέα γαϊτά̤δας σύρ’
Έκαψεν το καρδόπο μ’,
εποίκεν ατο γιασίρ’
τ’ ατεινές η λαλία
το τοξάρι σ’ όντες σύρτς

Ντ’ έμορφον η λαλία σ’,
Τάκη, σ’ εμόν τη γαϊτι͜ά
Έμορφα ντο τραγωδείς,
τον κόσμον χαρεντερί͜εις
Μ’ αΐκον γλυκύν λαλία
σ̌ασ̌ιρεύ’νε τα πουλία

Η κεμεντζ̌έ σ’ κελαηδεί
άμον αηδόν’ σο κλαδίν
Ας ση κεμεντζ̌ές τον τόνον
λαρούται τ’ εμόν ο πόνον
Κεμεντζ̌έ πα ακούει το ψ̌όπο μ’,
χ̌αίρεται και το καρδόπο μ’

Ντ’ έμορφον η λαλία σ’,
Τάκη, σ’ εμόν τη γαϊτι͜ά
Έμορφα ντο τραγωδείς,
τον κόσμον χαρεντερί͜εις
Μ’ αΐκον γλυκύν λαλία
σ̌ασ̌ιρεύ’νε τα πουλία

Γεια σου, Σαββέλη μ’, με την κεμεντζ̌έ σ’!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκοντέτοιο/α
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατεινέςαυτηνής
γαϊτά̤δαςμελωδίες, μουσικές σύνθεσεις, μουσικούς σκοπούς kayde
γαϊτι͜άμελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός kayde
γιασίρ’κυριολ. αιχμάλωτος μτφ. ταλαίπωρος, αυτός που έχει υποστεί κακουχίες esir
γλυκέα(επιρρ.) γλυκά
γλυκύνγλυκιά/ό
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
έμορφονόμορφο
εποίκενέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
καρδόποκαρδούλα
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
κεμεντζ̌έςλύρας kemençe/kemānçe
λαλίαλαλιά, φωνή
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
όντεςόταν
παπάλι, επίσης, ακόμα
σ̌ασ̌ιρεύ’νεσαστίζουν, τα έχουν χαμένα şaşırmak
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
σύρτςσέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
τραγωδείςτραγουδάς
χαρεντερί͜ειςχαροποιείς, ψυχαγωγείς
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr