Γερμανέ, εγώ θα φεύω

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Ντίνα Βασιλειάδου

expand_content

Έρθεν ο καιρός να φεύω
και -ν- ας ση Γερμανία
Έχω πέντε - έξ’ χρονόπα
να ’λέπω τα παιδία μ’

Γερμανέ, εγώ θα φεύω,
άλλο ’κ’ επορώ!
Το γερμανικόν το μάρκον
άλλο ’κι προσ̌κυνώ

Γερμανέ, εγώ θα φεύω,
μοναχός θ’ απομέντς
Ας τερούμ’ σα μηχανάς ι-σ’
ποίος θα δουλεύ’;

Γερμανία, εβαρέθα
τ’ εσόν το ψωμίν
Θα φεύω για την πατρίδαν
για άλλο ζωήν

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απομέντς	απομένεις
δουλεύ’	δουλεύει
εβαρέθα	βαρέθηκα
έξ’	έξω ή ο αριθμός έξι
επορώ	μπορώ
έρθεν	ήρθε
εσόν	δικός/ή/ό σου
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
’λέπω	(ελέπω) βλέπω
παιδία	παιδιά
ποίος	(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
τερούμ’	κοιτάμε
φεύω	φεύγω
χρονόπα	χρονάκια