Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Αρνί μ’, απέσ’ σην αύλι͜α σου

Χ̌ελιδόν’ σον ουρανόνΧ̌ελιδόν’ σον ουρανόν

Στιχουργοί: Βασίλειος Ταρνανίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Μωυσιάδης, Μιχάλης Καλιοντζίδης


expand_content
Αρνί μ’, απέσ’ σην αύλι͜α σου
να έμ’ λιθάρ’ κι εκείμ’νε
Τ’ άσπρα τα ποδαρόπα σου
να πλύντς και ν’ αποπλύν’ με

Η ξενιτεία επέρε σε
μακρά απ’ εμέν, πουλόπο μ’
Αιμόσταχτον τρανόν γεράν
ένοιξεν σο καρδόπο μ’

Τα δέδι͜α και τα βάσανα
ντ’ εδέβαν ’κι μετρίουν
Σ’ άχαρον το κιφαλόπο μ’
πατούλια χ̌ι͜όνι͜α ’κχ̌ύουν

Μαυροφίδι͜α φουρκίζ’νε με,
γιάμ’, ρίζα μ’, ’κ’ έ͜εις την υεία σ’;
Γιάμ’ φαρμακών’ -τ- σε το νερόν
το τσ̌όλ’ τη ξενιτείας;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
αποπλύν’ξεπλένει
αύλι͜ααυλή
γεράνπληγή, τραύμα yara
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
δέδι͜α(πληθ. του δέδιν) κίνδυνος ζωής, φόβος, κακό ριζικό
έ͜ειςέχεις
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εκείμ’νεκειτόμουν, ξάπλωνα
έμ’ήμουν
ένοιξενάνοιξε
επέρεπήρε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφαλόποκεφαλάκι
’κχ̌ύουνεκχύνονται, χύνονται, εκρέουν εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
λιθάρ’λιθάρι, πέτρα
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
μετρίουνμετριούνται
πατούλιανιφάδες
πλύντςπλένεις
ποδαρόπαποδαράκια
πουλόποπουλάκι
τσ̌όλ’έρημο, ερημικό çöl
υείαυγεία
φουρκίζ’νεπνίγουν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9743 | Albums/Singles: 1776 | Συντελεστές: 2008 | Λήμματα: 15961
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr