Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Βάλω την σ̌άπκα μ’ ζαρωτά

Βάλω την σ̌άπκα μ’ ζαρωτάΒάλω την σ̌άπκα μ’ ζαρωτά

Στιχουργοί: Ανέστης Μωυσής

Συνθέτες: Ανέστης Μωυσής

Καλλιτέχνες: Ανέστης Μωυσής


Α’έρ’ ι-μ’ κι Άε-Θόδωρε μ’
με τ’ άσπρον τ’ αλογόπον
Έπαρ’ και δέβα κρέμ’σον με
σ’ εγάπη σ’ τ’ εγκαλόπον

Βάλω την σ̌άπκα μ’ ζαρωτά
κι αποφκακέσ’ τερώ σε
Πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς ατο,
κορτσόπον, ντ’ αγαπώ σε;

Απ’ ακεί πέραν π’ έχ̌’ κι έρ’ται
γιοσμάς με την κουκούλαν
Εζώστεν και τα άρματα,
Σαντέτες ως τη γούλαν

Αρνόπο μ’, τα τσ̌αρχόσ̌κοινα σ’
και ντό κοτσοπατείς -ι;
Και -ν- ακόμα μικρόν είσαι
και πολεμάς να αντρί͜εις -ι;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
Α’έρ’Αη-Γιώργη
ακείεκεί
αντρί͜ειςαντρίζεις, βρίσκεις άντρα
αποφκακέσ’από κάτω πέρα
άρματαόπλα armum
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
γιοσμάςκομψός, λεβέντης νέος yosma
γούλανλαιμό gula
δέβαπήγαινε (προστ.)
εγκαλόποναγκαλιά, αγκαλίτσα
εγροικάςκαταλαβαίνεις
έπαρ’πάρε (προστ.)
έρ’ταιέρχεται
έχ̌’έχει
έχ̌’ κι έρ’ταιείναι στον ερχομό, έρχεται
ζαρωτάστραβά
’κ’δεν ουκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κοτσοπατείςπατάς άγαρμπα από πάνω, (για παπούτσια) τα κάνεις παντόφλες
κρέμ’σονγκρέμισε, ρίξε στη γη, άφησε, εγκατέλειψε (προστ.)
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
σ̌άπκακαπέλο, σκούφος şapka/шапка
τερώκοιτώ
τσ̌αρχόσ̌κοινακορδόνια τσαρουχιών

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13399
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr