Προβολή Τραγουδιού
Μάνα, καλόν παράδεισον |

Στιχουργοί: Ιωάννης Κ. Χαριτίδης
Συνθέτες: Ιωάννης Πυριτζής
Καλλιτέχνες: Γιάννης Ξανθόπουλος, Γιώργος Τσιφτελίδης
Εσύ, πατέρα μ’, έφυες, ντ’ αράεψες την μάνα μ’; Επέρες το χαμόγελο μ’ κι επέμ’να με το κλάμα μ’ Μάνα, καλόν παράδεισον, λαφρόν να έν’ το χώμα σ’ Ανοιξεζ’νόν το σ̌κέπαμα σ’, ανάπαυσον το σώμα σ’ Θα ζεις πάντα σο όρωμα μ’ και σην αροθυμία μ’ Όσον θα ζω θα κουβαλώ, ’κι ανασπάλλω καμίαν Σα χ̌ερόπα μ’ έτον γραφτόν να παραδί͜εις το ψ̌όπο σ’ Μ’ έναν εγκάλι͜αν υστερ’νόν ν’ αφήντς με το κορμόπο σ’ Μάνα, καλόν παράδεισον, λαφρόν να έν’ το χώμα σ’ Ανοιξεζ’νόν το σ̌κέπαμα σ’, ανάπαυσον το σώμα σ’
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
ανοιξεζ’νόν | ανοιξιάτικο | ||
αροθυμία | νοσταλγία | ||
αφήντς | αφήνεις | ||
εγκάλι͜αν | αγκαλιά | ||
έν’ | είναι | ||
επέμ’να | απόμεινα | ||
επέρες | πήρες | ||
έτον | ήταν | ||
έφυες | έφυγες | ||
καμίαν | ποτέ | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κορμόπο | κορμάκι | ||
λαφρόν | ελαφρύ | ||
όρωμα | όνειρο | ||
παραδί͜εις | παραδίνεις, καταδίδεις | ||
χ̌ερόπα | χεράκια | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |
Εις μνήμην Παναγιώτας Παντελίδου