Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Ν’ αϊλί εκείνεν τη μάναν
π’ είχ̌εν δύο παιδία
Τ’ έναν επέρεν ο Χάρον,
τ’ άλλο η ξενιτεία
Ο Χάρον έρθεν εμπροστά μ’,
λέει με «’α παίρω την ψ̌η σ’ -ι»
Έχω μουράτι͜α απλέρωτα,
Χάρε, μ’ αγληγορείς -ι| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αγληγορείς | βιάζεσαι | ||
| αϊλί | αλίμονο!, συμφορά! | ||
| απλέρωτα | ανεκπλήρωτα | ||
| εκείνεν | εκείνη | ||
| εμπροστά | μπροστά, πρωτύτερα | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād |   |
| ν’ αϊλί | αλίμονο!, συμφορά! | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αγληγορείς | βιάζεσαι | ||
| αϊλί | αλίμονο!, συμφορά! | ||
| απλέρωτα | ανεκπλήρωτα | ||
| εκείνεν | εκείνη | ||
| εμπροστά | μπροστά, πρωτύτερα | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| μουράτι͜α | επιθυμίες, πόθοι | murat/murād | |
| ν’ αϊλί | αλίμονο!, συμφορά! | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 