Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η κόρ’ επήεν σον παρχάρ’

Ταξίδι στη μνήμηΤαξίδι στη μνήμη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης


Η κόρ’ επήεν σον παρχάρ’
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
να ’ίνεται ρομάνα
[Έλα, έλα λέγω σε]
και για τ’ ατέν θα ’ίνουμαι
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
και κυνηγός σ’ ορμάνι͜α
[Έλα, έλα λέγω σε/Κατί λες και τιδέν;]

Παρχάρ’ αέρα εφύσεσεν
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
κάποθεν τέλια-τέλια
[Έλα, έλα λέγω σε]
Κορτσόπο μ’, τα φιλέματα σ’
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
γλυκέα κι άμον μέλια
[Έλα, έλα λέγω σε/Κατί λες και τιδέν;]

Να ποδεδίζω τον παρχάρ’
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’]
με τα ψηλά τ’ ελάτι͜α
[Έλα, έλα λέγω σε]
Εμέν κι εσέναν έκρυφ’ναν
[Έι! πουλί μ’, πουλί μ’/Έι! πουλί μ’ και γιαβρί μ’]
ας ση κοσμί’ τ’ ομμάτι͜α
[Έλα, έλα λέγω σε/Κατί λες και τιδέν;]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατέναυτήν
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γλυκέα(επιρρ.) γλυκά
έκρυφ’νανέκρυβαν
ελάτι͜αέλατα
επήενπήγε
εφύσεσενφύσηξε
’ίνεταιγίνεται
’ίνουμαιγίνομαι
κάποθεναπό κάπου
κατίγιατί δεν
κορτσόποκοριτσάκι
κοσμί’κόσμου
να ποδεδίζωνα χαρώ κπ
ομμάτι͜αμάτια
ορμάνι͜αδάση orman
παρχάρ’ορεινός τόπος θερινής βοσκής
ποδεδίζω(ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ)
ρομάναπαρχαρομάνα, γυναίκα επιφορτισμένη με την επιμέλεια των ζώων και άλλες γαλακτοκομικές εργασίες στο παρχάρι (θερινό βοσκοτόπι)
τέλιασύρματα, χορδές μουσικού οργάνου tel
τέλια-τέλιακυματιστά
τιδέντίποτα
φιλέματαφιλιά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr