Προβολή Τραγουδιού
Κρούει το καρδόπο μ’ |

Στιχουργοί: Παρασκευάς Λαβασάς
Συνθέτες: Κωνσταντίνος Θωΐδης, Παρασκευάς Λαβασάς
Καλλιτέχνες: Παρασκευάς Λαβασάς, Φάνης Κουρουκλίδης
«Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν κρούει το καρδόπο μ’ «Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν παίρω άψιμον Παίρω άψιμον, αρνόπο μ’, για τ’ εσέν κρούει το καρδόπο μ’ Κόκκινον μανουσ̌ακόπο μ’, έλα μετ’ εμέν «Έλα μετ’ εμέν» κουίζω, και την ψ̌η σ’ εγώ θα χτίζω Για τ’ εσέν μόνον νουνίζω, μόνο για τ’ εσέν «Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν κρούει το καρδόπο μ’ «Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν παίρω άψιμον «Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν ους να σταματά «Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν αχ! η ψ̌η μ’ πονά Αχ! η ψ̌η μ’ πονεί, τσ̌ικάρι μ’, είσ’ ο ήλιο μ’, το φεγγάρι μ’ Θάλασσας μαργαριτάρι είσαι για τ’ εμέν Θέλω να κρατείς το χ̌έρι μ’, άγγελε μ’ και φωταχτέρι μ’ Ση ζωή μ’ να είσαι το ταίρι μ’ «Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν ους να σταματά «Τικ, τικ, τακ, τακ» για τ’ εσέναν αχ! η ψ̌η μ’ πονά «Τικ, τικ, τακ, τακ» τ’ ομματόπα σ’ αχ! όντες τερώ άγγελος με τα φτερόπα ’ίνουμαι πετώ ’Ίνουμαι πετώ, γιαβρόπο μ’, μαεμένον έ͜εις το ψ̌όπο μ’ Έλα έμπα στ’ εγκαλιόπο μ’ η ψ̌η μ’ να μη κλαίει Σο Θεόν εποίκα τάμαν πάντα να είμες εντάμαν Η εγάπη σ’ έναν θάμαν μόνον για τ’ εμέν «Τικ, τικ, τακ, τακ» τ’ ομματόπα σ’ αχ! όντες τερώ άγγελος με τα φτερόπα ’ίνουμαι πετώ
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
άψιμον | φωτιά | ||
γιαβρόπο | μωράκι, μικρούλι, παιδάκι | yavru + -όπον | |
έ͜εις | έχεις | ||
εγάπη | αγάπη | ||
εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
είμες | είμαστε | ||
έμπα | (προστ.) μπες | ||
εντάμαν | μαζί | ||
εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
θάμαν | θαύμα | ||
’ίνουμαι | γίνομαι | ||
καρδόπο | καρδούλα | ||
κουίζω | φωνάζω, λαλώ, καλώ κπ ονομαστικά | ||
κρατείς | κρατάς | ||
κρούει | χτυπάει | κρούω | |
μαεμένον | μαγεμένος/ο | ||
μανουσ̌ακόπο | μικρός μενεξές/βιολέτα | մանուշակ (manušak)<manafšak | |
μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
νουνίζω | σκέφτομαι | ||
ομματόπα | ματάκια | ||
όντες | όταν | ||
ους | ως, μέχρι | ||
παίρω | παίρνω | ||
τερώ | κοιτώ | ||
τσ̌ικάρι | σπλάχνο | ciğer/ciger | |
φτερόπα | φτεράκια | ||
φωταχτέρι | απαστράπτον, λαμπερό, μτφ. όμορφο | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |