
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Ντ’ άγνα η καρδία μ’ κρούει τ’ όνεμα σ’ όντες ακούει; Όμποιος για τ’ εσέν είπε σα στρώματα να κείται Έμορφον, λεγνόν κορμίν, τη ψ̌ης ι-μ’ η καμονή Τέρεν, ψ̌η μ’, απέσ’ σ’ ομμάτι͜α τη σεβντάς ι-μ’ μαύρα δάκρυ͜α Το καρδόπο μ’ το γλυκύν κάεται ’ς σην καμονήν Για τη σεβντά σ’ παλαλούται, κάεται/αρρωσταίν’ και ’κι λαρούται Για τη σεβντά σ’ παλαλούται, αρρωσταίν’ και ’κι λαρούται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| κάεται | καίγεται | ||
| καμονή | καημός | ||
| καμονήν | καημός, (αιτ.) καημό | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κείται | κείτεται, ξαπλώνει | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λαρούται | γιατρεύεται, θεραπεύεται | ||
| λεγνόν | λιγνό, λεπτό | ||
| ντ’ άγνα | τι περίεργα; τι αλλόκοτα; τι αξιοθαύμαστα; | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όνεμα | όνομα | ||
| όντες | όταν | ||
| παλαλούται | τρελαίνεται | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σεβντάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ης | ψυχής | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| κάεται | καίγεται | ||
| καμονή | καημός | ||
| καμονήν | καημός, (αιτ.) καημό | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κείται | κείτεται, ξαπλώνει | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| λαρούται | γιατρεύεται, θεραπεύεται | ||
| λεγνόν | λιγνό, λεπτό | ||
| ντ’ άγνα | τι περίεργα; τι αλλόκοτα; τι αξιοθαύμαστα; | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| όνεμα | όνομα | ||
| όντες | όταν | ||
| παλαλούται | τρελαίνεται | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σεβντάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌ης | ψυχής | 

