Σεβντά μ’, αναθεμά σε

Στιχουργοί
Συνθέτες

Στιχουργοί
Συνθέτες

fullscreen

Σεβντά μ’, ντό γυροκλώσ̌κεσαι;
έλα σ’ εμέν μερέαν
Καρδόπα ευτάς και χ̌αίρουνταν
σ’ εμόν κρού’ς μαχ̌αιρέαν

Εχ! σεβντά μ’, αναθεμά σε!

Εγκάλια που έν’ εύκαιρον
πέει με πώς να χουλείται;
Για πέει με πώς να χ̌αίρεται,
το βράδον πώς να κείται;

Εχ! σεβντά μ’, αναθεμά σε!

Καρίπ’ς είμαι και τραγωδώ,
’κι θέλω να κερδίζω
Ανάθεμα θα βλαστημώ,
άλλο ’κι ταγιανίζω

Εχ! σεβντά μ’, αναθεμά σε!

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
βράδον	βράδυ
γυροκλώσ̌κεσαι	κλωθογυρίζεις
εγκάλια	αγκαλιά
εμόν	δικός/ή/ό μου	ἐμοῦ
έν’	είναι
εύκαιρον	(ουδ.) άδειο, αδειανό, (αρσ.) ανόητο, κουφιοκέφαλο
ευτάς	κάνεις, φτιάχνεις	εὐθειάζω
καρδόπα	καρδούλες
καρίπ’ς	ξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος / (αιτ. πληθ.) ξένους, μοναχικούς, φτωχούς, ανήμπορους	garip/ġarīb
κείται	κείτεται, ξαπλώνει
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κρού’ς	χτυπάς	κρούω
μαχ̌αιρέαν	μαχαιριά
μερέαν	μεριά
πέει	(προστ.) πες
σεβντά	αγάπη, έρωτας	sevda/sevdā
ταγιανίζω	αντέχω, βαστάω, υπομένω	dayanmak
τραγωδώ	τραγουδάω
χ̌αίρουνταν	χαίρονται
χουλείται	ζεσταίνεται, θερμαίνεται

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
βράδον	βράδυ
γυροκλώσ̌κεσαι	κλωθογυρίζεις
εγκάλια	αγκαλιά
εμόν	δικός/ή/ό μου	ἐμοῦ
έν’	είναι
εύκαιρον	(ουδ.) άδειο, αδειανό, (αρσ.) ανόητο, κουφιοκέφαλο
ευτάς	κάνεις, φτιάχνεις	εὐθειάζω
καρδόπα	καρδούλες
καρίπ’ς	ξένος, μοναχικός, φτωχός, ανήμπορος / (αιτ. πληθ.) ξένους, μοναχικούς, φτωχούς, ανήμπορους	garip/ġarīb
κείται	κείτεται, ξαπλώνει
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
κρού’ς	χτυπάς	κρούω
μαχ̌αιρέαν	μαχαιριά
μερέαν	μεριά
πέει	(προστ.) πες
σεβντά	αγάπη, έρωτας	sevda/sevdā
ταγιανίζω	αντέχω, βαστάω, υπομένω	dayanmak
τραγωδώ	τραγουδάω
χ̌αίρουνταν	χαίρονται
χουλείται	ζεσταίνεται, θερμαίνεται

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: info@pontianlyrics.gr