Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Γιά έλα, γιά να έρχουμαι (Ya Gel Ya Geleceğim)

Anemo/RüzgarAnemo/Rüzgar

Στιχουργοί: Adem Ekiz

Συνθέτες: Onur Atmaca

Καλλιτέχνες: Adem Ekiz, Ayşenur Kolivar


Εκάτσα κα’ ακούω
τη ψ̌ης ι-μ’ τα λαλίας
Το τσιμίδι μ’ πα λέει με,
«άκουσον την καρδία σ’»

Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα ψ̌ήα ντο έχουμε
Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα καρδίας ντ’ έχουμε

Θαρρείς τρέχ̌’ η καρδία μ’
’ς σο τσιμίδι μ’ απ’ οπίσ’
Εγώ θέλω η καρδία μ’
να μη απομέν’ οπίσ’

Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα ψ̌ήα ντο έχουμε
Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα καρδίας ντ’ έχουμε

Πάντα ντο θέλεις ευτάς,
μίαν άκουσον ’μένα
«Χάιτε!» άντα λέγω σε
έρχ̌’σαι μη μετ’ εμένα;

Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα ψ̌ήα ντο έχουμε
Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα καρδίας ντ’ έχουμε

Το τσιμίδ’, η καρδία μ’,
αντάμα/εντάμα ούκ̌’ εγένταν
Τα καρδίας ενώθαν,
τα δύο ένα εᶥένταν

Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα ψ̌ήα ντο έχουμε
Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα καρδίας ντ’ έχουμε

Η σεβντά αν θέλ’ ενών’
τα ψ̌ήα σ’ έναν τ’ άλλο
Πάντα οι σεβνταλήδες
επαίρουν τ’ έναν τ’ άλλο

Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα ψ̌ήα ντο έχουμε
Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα καρδίας ντ’ έχουμε
Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα ψ̌ήα ντο έχουμε
Γιά εσύ σ’ εμέν έλα,
γιά εγώ να έρχουμαι
Έλα ας ενώνουμε
τα ψ̌ήα ντο έχουμε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άνταόταν
αντάμαμαζί
απομέν’απομένει
γιάείτε, ή ya/yā
εγέντανέγιναν
εκάτσακάθισα
εντάμαμαζί
έντανέγιναν
ενώθανενώθηκαν
έρχ̌’σαιέρχεσαι
έρχουμαιέρχομαι
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
εᶥέντανέγιναν
κα’κάτω
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
λαλίαςλαλιές, φωνές, (γεν. ενικού) φωνής
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μίανμια φορά
οπίσ’πίσω
παπάλι, επίσης, ακόμα
’ς(ας) από
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σεβνταλήδεςερωτοχτυπημένοι, ερωτευμένοι sevdalı
τρέχ̌’τρέχει
τσιμίδ’εγκέφαλο, νου cimedia
τσιμίδιεγκέφαλος, νους cimedia
χάιτεάντε haydi<hay de (οθωμ.)
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ψ̌ηςψυχής

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9541 | Albums/Singles: 1676 | Συντελεστές: 1941 | Λήμματα: 15799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr