Προβολή Τραγουδιού
Είσαι η σεβτά μ’ |
Παράνομα εγάπανεςΣτιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Τάκης Παπαδόπουλος
Καλλιτέχνες: Ανέστης Μωυσής, Κώστας Σιώπης, Μάρθα Τσιπουλίδου, Τάκης Παπαδόπουλος
Σα χ̌έρα̤ μ’ κρατώ σε, -αγαπώ σε, αγαπώ σε- ας φιλώ σε μίαν κι άλλο Είσαι η σεβτά μ’, τη ψ̌ης ι-μ’ χαράν⇋ Σο στόμαν φιλώ σε, -αγαπώ σε, αγαπώ σε- χαρεμένος μετ’ εσέναν Είσαι η σεβτά μ’, τη ψ̌ης ι-μ’ χαράν⇋ Με το φίλεμα σ’ μεθύνω, -αγαπώ σε, αγαπώ σε- μετ’ εσέν χάνω τ’ αχούλι μ’ Είσαι η σεβτά μ’, τη ψ̌ης ι-μ’ χαράν⇋ Μετ’ εσέν όντες κοιμούμαι, -αγαπώ σε, αγαπώ σε- άλλο ’κι θέλω να σ’κούμαι Είσαι η σεβτά μ’, τη ψ̌ης ι-μ’ χαράν⇋
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αχούλι | μυαλό | akıl/ʿaḳl | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| μεθύνω | μεθάω | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| όντες | όταν | ||
| σεβτά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| σ’κούμαι | σηκώνομαι | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χ̌έρα̤ | χέρια | ||
| χαρεμένος | χαρούμενος | ||
| ψ̌ης | ψυχής |
