Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Αστρόπα εκατήβαζα

Αστρόπα εκατήβαζαΑστρόπα εκατήβαζα

Στιχουργοί: Νίκος Σαββίδης

Συνθέτες: Παύλος Τσαβδαρίδης

Καλλιτέχνες: Ελένη Αναστασιάδου, Ραφαήλ Αλεξανδρίδης


Ας σ’ ομματόπα μ’ ’κχ̌ύουνταν
δά̤κρυ͜α έναν ποτάμιν
Ποίος την ψ̌η σ’ εμάεψεν
κι έφυες ας σο γιάνι μ’;

Σο ψ̌όπο σ’ έμ’νε το στουλάρ’,
τιδέν να μη φοάσαι
Αστρόπα εκατήβαζα
τα νύχτας να κοιμάσαι

Τερώ, πουθέν ’κ’ ευρίεσαι,
τ’ απέσ’ σην ψ̌η μ’ τρομάζ’νε
Τ’ εμά τα χ̌έρι͜α ας έσανε
τα κάλλια σ’ π’ εγκαλιάζ’νε

Σο ψ̌όπο σ’ έμ’νε το στουλάρ’,
τιδέν να μη φοάσαι
Αστρόπα εκατήβαζα
τα νύχτας να κοιμάσαι

Το ψ̌όπο μ’, αν εξέρτς, ομοι͜άζ’
χ̌ι͜όνι͜α καπατεμένον
Απ’ όθεν και αν κλώσ̌κεσαι
εγώ θα αναμένω

Σο ψ̌όπο σ’ έμ’νε το στουλάρ’,
τιδέν να μη φοάσαι
Αστρόπα εκατήβαζα
τα νύχτας να κοιμάσαι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
αστρόπααστεράκια
γιάνιπλάι, πλευρό yan
εκατήβαζακατέβαζα
εμάδικά μου
εμάεψενμάγεψε
έμ’νεήμουν
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
έσανεήταν
ευρίεσαιβρίσκεσαι
έφυεςέφυγες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάλλιακάλλη
καπατεμένονσκεπασμένο/η, καλυμμένο/η, κλεισμένο/η σε κτ kapatmak
κλώσ̌κεσαιγυρίζεις, επιστρέφεις
’κχ̌ύουντανεκχύνονται, χύνονται, εκρέουν εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
νύχτας(ον.πληθ.,τα) νύχτες
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομματόπαματάκια
ομοι͜άζ’ομοιάζει, μοιάζει
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουθένπουθενά
στουλάρ’στύλος που βαστάζει την στέγη οικίας, μτφ. στήριγμα
τερώκοιτώ
τιδέντίποτα
τρομάζ’νετρέμουν
φοάσαιφοβάσαι
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8681 | Albums/Singles: 1358 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15285
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr