.
.
Έρθαμε ας ση Ρουσίαν

Αναστορώ/Η τρυγόνα μ’

Στιχουργοί
Συνθέτες
Αναστορώ/Η τρυγόνα μ’
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Έικιτι τόπα̤ έμορφα,
τη πατρίδας χωρία
Ραχ̌όπα πώς επέμ’νετε
με τα νερά τα κρύα;

♫

Αναστορώ τα παλαιά
και η ψ̌η μ’ φαρμακούται
Κρούγ’νε σο νου μ’ ντ’ εδέβανε
και η γούλα μ’ γομούται

♫

Η τρυγόνα μ’ σο ραχ̌ίν
έφαεν και την βρεχ̌ήν
[Ντό να ’ίνουμαι;]
Έτρεξα εγώ με την ψ̌η μ’
σ’ ατεινές την απαντήν
[Έλα λέγω σε -ν]

Εκάτσαμ’ σο τσ̌άχ’ καικά,
σ’ άψιμον ξύλα ’θέκα
[Ντό να ’ίνουμαι;]
Σο γλυκύν τ’ εγκαλιόπο σ’
ερρούξα κι εκοιμέθα
[Έλα λέγω σε -ν]

Σο τσ̌άχιν σο τσ̌άχ’ καικά
το φίλεμαν εδέκα
[Ντό να ’ίνουμαι;]
Έσπιγγ’σεν με γλυκέα,
σην εγκάλα̤ τ’ βαθέα
[Έλα λέγω σε -ν]

Γεια σου, Τάκη Ιωαννίδη, με την κεμεντζ̌έ σ’!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναστορώθυμάμαι, αναπολώ
απαντήνσυνάντηση, αντάμωση
ατεινέςαυτηνής
άψιμονφωτιά
βαθέαβαθιά
βρεχ̌ήνβροχή
γλυκέα(επιρρ.) γλυκά
γλυκύνγλυκιά/ό
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
γούλαλαιμός gula
εγκάλα̤αγκαλιά
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εδέκαέδωσα
έικιτιέκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό ή εκδήλωση συμπόνοιας για κάποιον hey gidi
εκάτσαμ’καθίσαμε
εκοιμέθακοιμήθηκα
έμορφαόμορφα
επέμ’νετεαπομείνατε
ερρούξαέπεσα
έσπιγγ’σενέσφιξε
έφαενέφαγε
’θέκα(εθέκα) έθεσα, τοποθέτησα, έβαλα
’ίνουμαιγίνομαι
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
κρούγ’νεχτυπούνε κρούω
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
ραχ̌όπαραχούλες, βουνά
τόπα̤(ον.) τόποι, (αιτ.) τόπους
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τσ̌άχ’τζάκι ocak
φαρμακούταιφαρμακώνεται
φίλεμανφιλί
χωρίαχωριά
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αναστορώθυμάμαι, αναπολώ
απαντήνσυνάντηση, αντάμωση
ατεινέςαυτηνής
άψιμονφωτιά
βαθέαβαθιά
βρεχ̌ήνβροχή
γλυκέα(επιρρ.) γλυκά
γλυκύνγλυκιά/ό
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
γούλαλαιμός gula
εγκάλα̤αγκαλιά
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εδέκαέδωσα
έικιτιέκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό ή εκδήλωση συμπόνοιας για κάποιον hey gidi
εκάτσαμ’καθίσαμε
εκοιμέθακοιμήθηκα
έμορφαόμορφα
επέμ’νετεαπομείνατε
ερρούξαέπεσα
έσπιγγ’σενέσφιξε
έφαενέφαγε
’θέκα(εθέκα) έθεσα, τοποθέτησα, έβαλα
’ίνουμαιγίνομαι
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
κρούγ’νεχτυπούνε κρούω
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
ραχ̌όπαραχούλες, βουνά
τόπα̤(ον.) τόποι, (αιτ.) τόπους
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τσ̌άχ’τζάκι ocak
φαρμακούταιφαρμακώνεται
φίλεμανφιλί
χωρίαχωριά
ψ̌ηψυχή
Αναστορώ/Η τρυγόνα μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr