| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Η καρδία μ’ για τ’ εκείνον κρούει, ντ’ άγνα κρούει; «Θ’ ανασπάλ’ ατόνα» είπα η καρδά̤ μ’ ’κι ακούει Εγκαλιάσ̌κεται, φιλεί με, ούλια ανασπάλλω Κι ας σ’ έρημον το καρδόπο μ’ ατόν πώς θα βγάλω; Αχ! καρδία μ’, αχ! καρδία μ’, ’κ’ έκ’σες με καμίαν Ήντι͜αν λέν’ τα χ̌ειλόπα μ’ ας εποίν’νες μίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλ’ | ξεχάσω/ει | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ατόνα | αυτόν | ||
| εγκαλιάσ̌κεται | αγκαλιάζει | ||
| έκ’σες | άκουσες | ||
| εποίν’νες | έκανες, έφτιαχνες | ποιέω-ῶ | |
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδά̤ | καρδιά | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| ντ’ άγνα | τι περίεργα; τι αλλόκοτα; τι αξιοθαύμαστα; | ||
| ούλια | όλα | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλ’ | ξεχάσω/ει | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ατόνα | αυτόν | ||
| εγκαλιάσ̌κεται | αγκαλιάζει | ||
| έκ’σες | άκουσες | ||
| εποίν’νες | έκανες, έφτιαχνες | ποιέω-ῶ | |
| ήντι͜αν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδά̤ | καρδιά | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| ντ’ άγνα | τι περίεργα; τι αλλόκοτα; τι αξιοθαύμαστα; | ||
| ούλια | όλα | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια |
