.
.
Ποντιακά τραγούδια με την Λιζέττα Νικολάου

Τ’ ήλ’ το κάστρον

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τ’ ήλ’ το κάστρον
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Όλα τα κάστρα -ν- είδα
κι όλια ’γύρισα
Κι άμον του ήλ’ το κάστρον
κάστρον ’κ’ έτονε
Σεράντα πόρτας είχ̌εν
κι όλια σίδερα
κι εξήντα παραθύρι͜α
κι όλα χάλκενα

Τούρκος το τριγυρίζει
χρόνους δώδεκα
Μηδέ επορεί να παίρει,
μηδ’ αφήν’ α̤το
Κι ένας μικρός Τουρκίτσος,
ρωμιογύριστος,
ρόκαν και ροκοτζούπιν
βάλ’ σα μέσα του

Το κάστρον τριγυρίζει
και μοιρολογά:
-Άνοιξον, πόρτα,
άνοιξον καστρόπορτα
Άνοιξον να εμπαίνω,
Τούρκοι διώχ’νε με
Ν’ αϊλί εμέν την μάρσαν,
την χ̌ιλιάκλερον

Το κάστρον ’λογυρίζει
και μοιρολογά
κι η κόρ’ απέσ’ ακούει
και καρδοπονά
-Κι απόθεν ’μπαίν’ ο ήλεν,
έμπα απέσ’ κι εσύ
Κι απόθεν βγαίν’ ο φέγγον,
έβγα έξ’ κι εσύ

Κι άμον ντ’ ενοίγη η πόρτα,
χ̌ίλι͜οι έτρεξαν
Κι άλλοι την κόρ’ αρπάζ’νε
και άλλοι τα φλουριά
Κι από το παραθύρι
η κόρ’ επήδησε,
σε παλληκάρ’ αγκάλιας
ψυχομάχ̌ησε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απέσ’μέσα
απόθεναπό που, από όπου
αρπάζ’νεαρπάζουν
αφήν’αφήνει
διώχ’νεδιώχνουν
έβγα(προστ.) βγες
έμπα(προστ.) μπες
εμπαίνωμπαίνω
έξ’έξω ή ο αριθμός έξι
επορείμπορεί
έτονεήταν
ήλ’ήλιου
ήλενήλιος/ήλιο
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
’λογυρίζει(ολογυρίζει) τριγυρίζει
μάρσανμαύρη, κακόμοιρη, καημένη
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όλιαόλα
παίρειπαίρνει
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta it
ρόκανεργαλείο για το γνέσιμο τού μαλλιού, ραβδί με ειδικά διαμορφωμένη άκρη ώστε να στερεώνεται το μαλλί ή το βαμβάκι που προορίζεται για γνέσιμο
ρωμιογύριστοςχριστιανός που έγινε μουσουλμάνος
σεράντασαράντα
φέγγονφεγγάρι
χάλκεναχάλκινα
χ̌ιλιάκλερονστείρα, άκληρη γυναίκα, που πέρασαν τα χρόνια της χωρίς καμιά ελπίδα για τεκνοποίηση
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απέσ’μέσα
απόθεναπό που, από όπου
αρπάζ’νεαρπάζουν
αφήν’αφήνει
διώχ’νεδιώχνουν
έβγα(προστ.) βγες
έμπα(προστ.) μπες
εμπαίνωμπαίνω
έξ’έξω ή ο αριθμός έξι
επορείμπορεί
έτονεήταν
ήλ’ήλιου
ήλενήλιος/ήλιο
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
’λογυρίζει(ολογυρίζει) τριγυρίζει
μάρσανμαύρη, κακόμοιρη, καημένη
ν’ αϊλίαλίμονο!, συμφορά!
όλιαόλα
παίρειπαίρνει
πόρτας(ονομ.πληθ.) πόρτες porta it
ρόκανεργαλείο για το γνέσιμο τού μαλλιού, ραβδί με ειδικά διαμορφωμένη άκρη ώστε να στερεώνεται το μαλλί ή το βαμβάκι που προορίζεται για γνέσιμο
ρωμιογύριστοςχριστιανός που έγινε μουσουλμάνος
σεράντασαράντα
φέγγονφεγγάρι
χάλκεναχάλκινα
χ̌ιλιάκλερονστείρα, άκληρη γυναίκα, που πέρασαν τα χρόνια της χωρίς καμιά ελπίδα για τεκνοποίηση
Τ’ ήλ’ το κάστρον

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost