Προβολή Τραγουδιού
Μάνα, επήγα σο νερόν |
![Τα έμορφα](https://backend.pontianlyrics.gr/images/albumImageThumbnails/Album_909_95.webp)
Στιχουργοί: Αδάμ Αποστολίδης
Συνθέτες: Αδάμ Αποστολίδης
Καλλιτέχνες: Αδάμ Αποστολίδης
Όντες έμ’νε εγώ μικρός, έμ’νε πολλά καρδι͜ακός ’Κι φογούμ’ ζατί σ̌κυλία, νέ αρκούδι͜α, νέ θερία Μάνα, επήγα σο νερόν εστάθα έπεϊ καιρόν Το λαήν’ ους να γομούται σ’ οσπίτ’ έρ’ται ευκαιρούται Νε κουτσ̌ή, εσύ ’κι ακούς; Τ’ όνεμα σ’ εσύ ’κι ακούς! Τ’ όνεμα μ’ έν’ Ευδοξία, στραβός ’κ’ είσαι, έπαρ’ πία! Έρθεν κι έναν παλληκάρ’ κάποθεν είχεν ιχπάρ’ Είπε με νερόν ας πίνω, εγώ το κιφάλι μ’ κλίνω Τ’ εμετέρον ο Γιωρίκας που χωρίζ’ όλα τα πίτας Έν’ χωρέτας, έν’ πολίτας καθαρός ανατολίτας Εγώ είμαι λυριτσ̌ής, τραγωδι͜άνος μερακλής Παίζω λύραν τραγωδώ, τ’ έμορφα πολλά αγαπώ
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
γομούται | γεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει | ||
έμ’νε | ήμουν | ||
έμορφα | όμορφα | ||
έν’ | είναι | ||
έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
έπεϊ | αρκετές/αρκετοί/αρκετά, ένα μεγάλο ποσοστό, ένας μεγάλος αριθμός | epey | |
έρθεν | ήρθε | ||
έρ’ται | έρχεται | ||
εστάθα | στάθηκα | ||
ευκαιρούται | αδειάζει | ||
ζατί | εξάλλου | zaten/ẕāten | |
θερία | θεριά, θηρία | ||
ιχπάρ’ | τύχη | ikbal/iḳbāl με παραφθορά του λ σε ρ | |
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κάποθεν | από κάπου | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κιφάλι | κεφάλι | ||
κουτσ̌ή | κόρη | ||
λαήν’ | λαήνι, πήλινο δοχείο για υγρά και κυρίως για νερό | lagena<λάγυνος | |
νέ | ούτε | ne | |
όνεμα | όνομα | ||
όντες | όταν | ||
οσπίτ’ | σπίτι | hospitium<hospes | |
ους | ως, μέχρι | ||
πία | (προστ.) πιες | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
τραγωδι͜άνος | τραγουδιστής | ||
τραγωδώ | τραγουδάω | ||
φογούμ’ | φοβάμαι | ||
χωρίζ’ | χωρίζει, ξεχωρίζει, ξεδιαλέγει |