| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Χαπερτάρη, σην πόλ’ που πας τα δεόντα να δί’ς ατ’ς, το γιο μ’ και τη νυφούλα μου κι απ’ εμέν να φιλείς ατ’ς Το γιο μ’ να λες είμαι καλά κι έναν γράμμαν να στείλ’ με Τη νύφεν πέει, ’κ’ είμαι καλά, να χ̌αίρεται κι εκείνε Έπαρ’ κι αγούτο το ζεμπίλ’ μήπως καλά ’κι ζούνε Ας τρώγ’νε τα παιδία μου, φοούμαι γιάμ’ πεινούνε Το γιο μ’ να λες είμαι καλά κι έναν γράμμαν να στείλ’ με Τη νύφεν πέει, ’κ’ είμαι καλά, να χ̌αίρεται κι εκείνε Εμέν τον γέρον, τον παππού, κακίαν μη κρατούνε Εγώ θα φεύω ας ση ζωήν, ατείν’ καλά να ζούνε Το γιο μ’ να λες είμαι καλά κι έναν γράμμαν να στείλ’ με Τη νύφεν πέει, ’κ’ είμαι καλά, να χ̌αίρεται κι εκείνε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγούτο | αυτό/ή | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| δί’ς | δίνεις | ||
| εκείνε | εκείνη | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ζεμπίλ’ | καλάθι | zembil/zinbīl | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νύφεν | νύφη | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| στείλ’ | στέλνω/ει | ||
| τρώγ’νε | τρώνε | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| φιλείς | φιλάς | ||
| φοούμαι | φοβάμαι | ||
| χαπερτάρη | αγγελιοφόρε | haberdar<ḫaber & -dār |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγούτο | αυτό/ή | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατ’ς | αυτής, της | ||
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| δί’ς | δίνεις | ||
| εκείνε | εκείνη | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ζεμπίλ’ | καλάθι | zembil/zinbīl | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νύφεν | νύφη | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| στείλ’ | στέλνω/ει | ||
| τρώγ’νε | τρώνε | ||
| φεύω | φεύγω | ||
| φιλείς | φιλάς | ||
| φοούμαι | φοβάμαι | ||
| χαπερτάρη | αγγελιοφόρε | haberdar<ḫaber & -dār |
