Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Άγγελος είσαι σ’ ομμάτι͜α μ’

Άγγελος είσαι σ’ ομμάτι͜α μ’Άγγελος είσαι σ’ ομμάτι͜α μ’

Στιχουργοί: Αρίστος Παπαδόπουλος

Συνθέτες: Αρίστος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Κώστας Μαραντίδης, Χάρης Αθανασιάδης


Τρυγόνα μ’, μη πας σ’ ορμάν’
χάνω σε, ’κ’ ευρήκω σε
κι άλλο ’κι λαρούμαι
Κάθκα αδά σ’ εμόν το γιάν’
το χ̌έρι σ’ δος με να κρατώ,
τον φέγγον ας τερούμε

Άγγελος είσαι σ’ ομμάτι͜α μ’
κι ο καημός σην ψ̌η μ’
’Ίνουμαι χ̌ίλι͜α κομμάτι͜α
για τ’ εσέν, γιαβρί μ’

Ο σταυρόν ντ’ εχάρτσες με
ση γούλα μ’ κρεμάεται
κι η ψ̌η μ’ αναπάεται
Ας σα κάλλι͜α σ’ τ’ έμορφα
το καρδόπο μ’ κάεται,
το καρδόπο μ’ κάεται

Άγγελος είσαι σ’ ομμάτι͜α μ’
κι ο καημός σην ψ̌η μ’
’Ίνουμαι χ̌ίλι͜α κομμάτι͜α
για τ’ εσέν, γιαβρί μ’

Άγγελος είσαι σ’ ομμάτι͜α μ’
κι ο καημός σην ψ̌η μ’
’Ίνουμαι χ̌ίλι͜α κομμάτι͜α
για τ’ εσέν, γιαβρί μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
αναπάεταιαναπαύεται, ξεκουράζεται
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιάν’πλάι, πλευρά yan
γούλαλαιμός gula
δοςδώσε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
ευρήκωβρίσκω
εχάρτσεςχάρισες
’ίνουμαιγίνομαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάεταικαίγεται
κάθκα(προστ.) κάθισε
κάλλι͜ακάλλη
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρεμάεταικρέμεται
λαρούμαιγιατρεύομαι, θεραπεύομαι
ομμάτι͜αμάτια
ορμάν’δάσος orman
τερούμεκοιτάμε
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φέγγονφεγγάρι
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 10160 | Albums/Singles: 1949 | Συντελεστές: 2165 | Λήμματα: 16837
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr