Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τ’ εμόν το σ̌ονλικόπον

Σεράντα χρόνα̤ τραγουδώΣεράντα χρόνα̤ τραγουδώ

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Χρήστος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Έρθεν η ώρα, μανίτσα μ’,
θα χ̌αίρεται το ψ̌όπο μ’
Έναν μικρίκον αγγελούδ’
εσέβεν σ’ οσπιτόπον

Εσύ τη χαράς το πουλίν,
τ’ εμόν το σ̌ολικόπον
Τσ̌ιτσ̌έκια όθεν πορπατείς,
να σκουτουλίζ’ ο τόπον

Τ’ ομμάτα̤ μ’ είδαν τη χαράν,
τη ήλ’ το φως ατώρα/εντάμαν
και μετ’ εμέναν χ̌αίρουνταν
τ’ αδέλφα̤ μ’ και η μάνα μ’

Εσύ τη χαράς το πουλίν,
τ’ εμόν το σ̌ολικόπον
Τσ̌ιτσ̌έκια όθεν πορπατείς,
να σκουτουλίζ’ ο τόπον

Τάμαν εποίκα σον Θεόν,
Χριστόν και Παναΐαν
’Γεννέθεν έμορφον μωρόν,
εφώτ’σαμ’ α’ Μαρία

Εσύ τη χαράς το πουλίν,
τ’ εμόν το σ̌ολικόπον
Τσ̌ιτσ̌έκια όθεν πορπατείς,
να σκουτουλίζ’ ο τόπον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αγγελούδ’αγγελούδι
αδέλφα̤αδέλφια
ατώρατώρα
’γεννέθεν(εγεννέθεν) γεννήθηκε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφονόμορφο
εντάμανμαζί
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έρθενήρθε
εσέβενμπήκε
εφώτ’σαμ’φωτίσαμε, βαπτίσαμε
ήλ’ήλιου
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μικρίκονμικρούλης/α/ικο
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομμάτα̤μάτια
οσπιτόπονσπιτάκι hospitium<hospes
πορπατείςπερπατάς
σκουτουλίζ’ευωδιάζει, μοσχοβολάει
σ̌ολικόπονχαρά, ψυχαγωγία, αυτό που δίνει χαρά şenlik + -όπο (υποκορ.)
τσ̌ιτσ̌έκιαλουλούδια çiçek
χ̌αίρουντανχαίρονται
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr