Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σεράντα χρόνα̤ τραγωδώ

Σεράντα χρόνα̤ τραγουδώΣεράντα χρόνα̤ τραγουδώ

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Χρήστος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Κεμανετζίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Σεράντα χρόνια τραγωδώ
τη προσφυγίας πόνα̤
Να πάν’ και να μη κλώσκουνταν
άλλο αΐκα χρόνια

Πρόσφυγας είμαι ση ζωήν,
έναν πουλόπον ξένον
κι ο Πόντον έν’ απέσ’ σην ψ̌η μ’,
βαθέα ριζωμένον

Γομούται η γούλα μ’, τραγωδώ
με λύραν και κλαρίνο
κι όντες θυμούμαι και το Καρς
εκεί τα δά̤κρα̤ μ’ ’κχ̌ύνω

Ους ν’ αποθάνω ο άχαρον
πατρίδαν θ’ αραεύω
Έρθα με το παράπονον
και μετ’ ατό θα φεύω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκατέτοια/ες
απέσ’μέσα
αποθάνωπεθαίνω
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
βαθέαβαθιά
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
γούλαλαιμός gula
δά̤κρα̤δάκρυα
έν’είναι
έρθαήρθα
θυμούμαιθυμάμαι
κλώσκουντανγυρίζουν, επιστρέφουν
’κχ̌ύνωεκχύνω, χύνω, εκβάλλω εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όντεςόταν
ουςως, μέχρι
πόνα̤(αιτ.) πόνοι, πόνους
πουλόπονπουλάκι
σεράντασαράντα
τραγωδώτραγουδάω
φεύωφεύγω
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr