.
.
Ποντιακοί Αντίλαλοι Νο1

Το κορίτσ’ ντο αγαπώ

Το κορίτσ’ ντο αγαπώ
Το κορτσόπον ντ’ αγαπώ
ατό ασ’ εμέν μικρόν
Πείσματα και τσ̌αλουμόπα,
έκαψεν την ψ̌ην τ’ εμόν

Έφαεν την καρδία μ’,
εποίκεν τρανόν γεράν
Τ’ αχούλι μ’ θα χάν’ ατο
ας σο πολλά τη σεβτάν

Τ’ ομματόπα τ’ς έμορφα,
το πόιν ατ’ς έν’ πιτσ̌ιμλίν
Ατέναν εγώ θα παίρω
σ’ οσπίτι μ’ έναν βραδήν

Έφαεν την καρδία μ’,
εποίκεν τρανόν γεράν
Τ’ αχούλι μ’ θα χάν’ ατο
ας σο πολλά τη σεβτάν

Ση μάνα μ’ ατέν θα πάω
με ποπάν και με κουμπάρο
Σ’ οσπίτι μ’ ατέν θ’ εβάλω
και -ν- ατέν γαρή μ’ θ’ ευτάγω

Έφαεν την καρδία μ’,
εποίκεν τρανόν γεράν
Τ’ αχούλι μ’ θα χάν’ ατο
ας σο πολλά τη σεβτάν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ασ’από
ατέναυτήν
ατέναναυτήν
ατόαυτό
ατ’ςαυτής/της ή αυτούς/τους
αχούλιμυαλό akıl < ʿaḳl trae
βραδήνβράδυ
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı tr
γεράνπληγή, τραύμα yara tr
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ gr
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εποίκενέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ gr
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
έφαενέφαγε
κορτσόπονκοριτσάκι
ομματόπαματάκια
οσπίτισπίτι hospitium<hospes it
παίρωπαίρνω
πιτσ̌ιμλίνόμορφο, καλοσχηματισμένο, κομψό biçimli tr
πόινύψος, μπόι boy tr
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ποπάνπαπά
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā trae
τρανόνμεγάλος
τσ̌αλουμόπαναζάκια, σκερτσάκια çalım tr
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ψ̌ηνψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ασ’από
ατέναυτήν
ατέναναυτήν
ατόαυτό
ατ’ςαυτής/της ή αυτούς/τους
αχούλιμυαλό akıl < ʿaḳl trae
βραδήνβράδυ
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı tr
γεράνπληγή, τραύμα yara tr
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ gr
έμορφαόμορφα
έν’είναι
εποίκενέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ gr
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω gr
έφαενέφαγε
κορτσόπονκοριτσάκι
ομματόπαματάκια
οσπίτισπίτι hospitium<hospes it
παίρωπαίρνω
πιτσ̌ιμλίνόμορφο, καλοσχηματισμένο, κομψό biçimli tr
πόινύψος, μπόι boy tr
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ποπάνπαπά
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā trae
τρανόνμεγάλος
τσ̌αλουμόπαναζάκια, σκερτσάκια çalım tr
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ψ̌ηνψυχή
Το κορίτσ’ ντο αγαπώ

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost