Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Να στένομε την πόλ’ την Ρωμανίαν

Θάλασσα, Μαύρη ΘάλασσαΘάλασσα, Μαύρη Θάλασσα

Στιχουργοί: Βασίλης Μιχαηλίδης

Συνθέτες: Βασίλης Μιχαηλίδης

Καλλιτέχνες: Βασίλης Μιχαηλίδης, Πόλυς Παυλίδης, Χορωδία


Η Τραπεζούντα εδά̤κρυζεν
και ση Σαμψούνταν κλαίνε
Σην Κερασούνταν, την Σαντάν
μοιρολογούν και λένε

Η Ρωμανία επέρασεν,
η Ρωμανία επάρθεν

♫

Εδέβαν χρόνα̤ και καιροί
και τ’ όρωμαν ’κ’ επήεν
Η βρούλα ντο είχαμε σην ψ̌ην
ακόμαν ’κ’ ενεβζήεν

Η Ρωμανία αν ’πέρασεν,
ανθεί και φέρει κι άλλο!

Όρκον εποίκαν κι όμνυμαν
όλ’ οι Ρωμαίοι εντάμαν
Σον Άγιον Ευγένιον
να ’φτάμε έναν τάμαν

Η Ρωμανία αν ’πέρασεν,
ανθεί και φέρει κι άλλο!

Όρκον επέραμε τρανόν
βαθέα ας σην καρδίαν
Όλ’ οι Ρωμαίοι να χτίζουμε
την πόλ’ την Ρωμανίαν

Η Ρωμανία αν ’πέρασεν,
ανθεί και φέρει κι άλλο!

Κι ο Άγιον Ευγένιον,
μάνα, θα ’φτάει το θάμαν
Τη Ρωμανία στένομε
όλ’ οι Ρωμαίοι εντάμαν

Η Ρωμανία αν ’πέρασεν,
ανθεί και φέρει κι άλλο!

Και όλ’ μαζί μετ’ έναν ψ̌ην,
όλ’ μετ’ έναν καρδίαν
Λιθάρ’-λιθάρ’ θα χτίζουμε
την πόλ’ τη Ρωμανίαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
βαθέαβαθιά
βρούλαφλόγα brûler
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
ενεβζήενέσβησε
εντάμανμαζί
επάρθενπάρθηκε, αλώθηκε
επέραμεπήραμε
επήενπήγε
εποίκανέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ
θάμανθαύμα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
λιθάρ’λιθάρι, πέτρα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όλ’όλοι/α
όμνυμανόρκο ομνύω
όρωμανόνειρο
Ρωμαίοιοι ορθόδοξοι χριστιανοί πολίτες επί Οθωμανικής Αυτοκρατορίας
στένομεστήνουμε
’φτάει(ευτάει) κάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
’φτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
χρόνα̤χρόνια
ψ̌ηνψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8001 | Albums/Singles: 1225 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13743
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr